Traducción de la letra de la canción Bildiğin Gibi - Sansar Salvo

Bildiğin Gibi (original)

E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Bilinirliğim, iyi;
güvenirliğim, iyi
Dümenin yeri nere?
Ve kaptanım gene
Kimi kafiyesi gelip bur’da hırpalanır yine
Parayı ele geçirip çevirmeyi dene
Delirmeyi dene, gözlerimde belirmeyi dene
Yerilmeyi dene
Sapkın hayatıma gerilmeyin hele
Zehirler ehlilen, ne yaşadıysam;
tercihen
Üniversite sözlüğünde ne halt yersem aynen
Çok gerilen varsa madem
Kelime manen alem
Ayyuka çıktı madem
Olur, cefa ben
(?) bahçesinde her lafım binaen
E çek cefayı kaç peşinde kaç yaşın kiramen
Sokaklarda ölümler ve sakat kalan bedenler
Kurşunlanan mekanlar ve linç edilenler
Soğuklarda donanlar var
Arkadaşını vuranlar, kız arkadaşını boğanlar
Ve sevgilisine atanlar var
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Hatırladığım, manzaramda bol paraydı
Bankalarda hazıra dağ dayanmaz, rezile yüz bulanmaz arkadaş
Gezene yüz bulaşmaz, doğru yerde mantıken savaş
Uğraşma mecburen savaş, düşmana mantıken yanaş
Araştır aştığım engeli, gelgelelim kaçtım
Rüzgarım, değirmenimle dengelerim şaştı
Aslanım, benim meleğim şeytanımdan kaçtı
Yeni bir tekli oldu mücadelem;
internette vardır
Kiminin ellerinde martı döneri
Kimisi kemer sıktı, kimisi bu gece dışarı çıktı
Biriyle tanışacaktı, biriyle sevişecekti
Ya da biriyle savaşacaktı, biriyle atışacaktı
Sonunda başaracaktı lakin alkol oranı aşırı çıktı
Başına iş de çıktı
Sorunu, çok acıktı
Kaderi çok acıklı, herkesin travmasıydı
Masumane gözlerin siyahlara bulanması
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)
Birazcık pozculuk, uzunca yolculuklar ömrü
Usulca sustuğum, bi' kare buluştuğum (vur emri?)
Mikrofonda terfi aldı, daim olmayınca derdi
Soğuklaştı kalbi, donuklaştı pek tabi
Kar yağdı, yer olduğuna dardaydım
Baybaydı şeklim, yarbaydı bay baydı
Ve bazen de kıyak gecikti
Zan vardı, can vardı
Soğuk ve intikam konuştuk
Cam vardı, keskin rüzgarlar tenimde hep buruştu
Trajedik konuştum, terbiyemde durdum abisi
Birisinin var eğlencesi
Gönül keranesi
Bilet kesilmesinden öncesi
Ölüm biranesi
Defterim yazar benim
Sokakta yağmurlar vardı, sıcakta ıslananlar
Arkadaş tanıyan, arayan
Ortak kanayanlar
Ara sokakta fotoğraflar
İnsanlar her tarafta
Anlatsam hepsi lafta ve hep yeni bi' macera
E tabi o işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği, bilirliğim iyi
Ve tabi şu işlerim bildiğin gibi
Ekürin ekibe yeni sildiğim delil
Esinlenir elim, işe bildiğin gibi
Kopardım çiçeği bilirliğim iyi
(Ah!)

Bildiğin Gibi (traducción)

Bueno, como saben, esos trabajos
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
Y por supuesto, estas obras mías, como sabes
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
(¡Ah!)
Mi conciencia es buena;
mi credibilidad es buena
¿Dónde está el timón?
Y mi capitán otra vez
Algo de rima viene y es golpeado en bur de nuevo
Captura e intenta lanzar la moneda
Intenta volverte loco, intenta aparecer en mis ojos
trata de ofenderte
No te preocupes por mi vida pervertida
Los venenos se dominan, independientemente de lo que haya experimentado;
preferiblemente
Exactamente qué diablos hago en el diccionario universitario
Si hay mucha tensión
palabra reino espiritual
Desde que salió Ayyuka
Está bien, tengo dolor
(?) en el jardín de cada una de mis palabras
¿Cuántos años tienes, Kiramen?
Muertos y cuerpos lisiados en las calles
Lugares baleados y gente linchada
Hay quienes se congelan en el frio
Los que le dispararon a tu amigo, los que estrangularon a tu novia
Y hay quien tira a su amante
Bueno, como saben, esos trabajos
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
Y por supuesto, estas obras mías, como sabes
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
(¡Ah!)
Lo que recuerdo fue mucho dinero en mi paisaje.
La montaña no está lista en los bancos, el amigo deshonrado no se enfrenta
No pierdas el tiempo, pelea lógicamente en el lugar correcto
No intentes pelear, acércate al enemigo lógicamente.
Busca el obstáculo que vencí, pero me escapé
Mi viento se confunde con mi molino
Mi león, mi ángel escapó de mi demonio
Mi lucha se convirtió en un nuevo sencillo;
están en internet
Seagull doner en manos de algunos
Algunos se apretaron el cinturón, algunos salieron esta noche
Ella conocería a alguien, ella haría el amor con alguien
O pelearía con alguien, pelearía con alguien.
Eventualmente lo lograría, pero la tasa de alcohol era excesiva.
consiguió un trabajo
Su problema era que tenía mucha hambre.
Su destino fue tan patético, fue el trauma de todos.
Ojos inocentes volviéndose negros
Bueno, como saben, esos trabajos
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
Y por supuesto, estas obras mías, como sabes
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
(¡Ah!)
Un poco de exposición, larga vida de viajes.
Estoy tranquilo, me encuentro en una plaza (¿orden de disparar?)
Lo promocionaron en el micrófono, siempre decía cuando no era
Su corazón se ha vuelto frío, por supuesto que se ha vuelto aburrido.
Nevó, me faltaba espacio
Mi forma era adiós, él era teniente coronel, adiós
Y a veces es demasiado tarde
Había mente, había vida
Hablamos frío y venganza
Había vidrio, los vientos fuertes siempre arrugaban mi piel
Hablé trágicamente, me paré en mi crianza hermano
alguien se divierte
angustia
Antes de la emisión del billete
cerveza de la muerte
mi cuaderno me escribe
Había lluvias en la calle, esas que se mojaban con el calor
amigo, buscando
hemorragias comunes
fotos en el callejon
gente alrededor
Si te digo, es todo en palabras y siempre es una nueva aventura.
Bueno, como saben, esos trabajos
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
Y por supuesto, estas obras mías, como sabes
Evidencia que acabo de eliminar al equipo de Ekürin
Mi mano está inspirada, trabaja como sabes
Arranqué la flor, lo sé bien
(¡Ah!)