Traducción de la letra de la canción Falan Filan - Sansar Salvo

Falan Filan (original)

Uykusuz üçüncü günüm hatıralar içtiğim
Şarap bardağında kaybolur kanar yaram
Kalan kınandığım müdafa…
Karanlık kaygılar mütabık…
Yarım kalan bi sigaranın ki şansım
Kir tutan bi tek odanın bir köşesi yansır
Büyük bi baskının sekansı ve son seansı
Düşman oldu tanımadıklarımda Allah’ın belası
Kaybolan bi çok insan var var mı istisnası?
Böyle karanlık tutar, çeker, yutar gider
Velhasıl, tanımadığım kadınlar her şeyin devası
Aksi yönde yürüdüğüm bi yolda kaldırım cilası
Bi çok gecem sabahla arkadaş
Kasıp kavurdu beynimi yavaşça arkadaş
Her gün ayrı bi terhane bu sokaklarda gündem oldu
Doldu onca pusu.
Üzülmem, sevilmem
Şafak vakti uykusuzluk aslım oldu bak
Kurnazın yalandı gerçeği.
Bi zor plan
Kopartıp at bi geçmişi yarım kalan tirad bu
Yarım kalan plan bu.
Falan filan
Uzun yollar yorgunluk yarattı
Sanrılar sarıldı.
şahsımı samimi saydılar
Sarardım akşam üstü uykular çağırdı
Çok bunaldım.
Algım haklı
Al kararı bak dedim bi aynaya.
Kimim neyim?
Ordular sarınca kurdular bu çemberi
Her tarafta kan tabanca merhametsiz ol derim
Garip korkular, rüyalar aldım hep ziyan benim
İpini koparan iblis oldu buraya yakın uyak bulun
Bazen uyanık oldum yarına topladığımda pırtımı
Parıltı yok ve çok bunaltıyor bi çok parıltı ve
Sabahlar oluyo böyle fısıldadığım bi şarkı
Şarap tamam savaş zamanı limitsiz karartı
Liriksiz ıskalardım açıyı.
Beynimiz belalı
Tutunduğum param.
Konuştuğum zarar beyanı
Görmezden gelmiş değilim öyle istisnayı
Ben bi kanlı kavganın iadesiyim, cevabı
Şafak vakti uykusuzluk aslım oldu bak
Kurnazın yalandı gerçeği.
Bi zor plan
Kopartıp at bi geçmişi yarım kalan tirad bu
Yarım kalan plan bu.
Falan filan

(traducción)

Mi tercer día sin dormir recuerdos que bebí
Mi herida sangra perdida en la copa de vino
Lo que queda es la defensa de mi condena…
Preocupaciones oscuras coincidieron...
Medio medio cigarrillo esa es mi suerte
Se refleja un rincón de la única habitación con suciedad
Secuencia y sesión final de un gran raid
Se convirtió en un enemigo, maldita sea cuando no lo conocía
¿Hay mucha gente que ha desaparecido, hay alguna excepción?
Así es como la oscuridad agarra, tira, traga
En resumen, las mujeres que no conozco son la cura para todo.
Pulido de acera en un camino que camino en la dirección opuesta
Tengo muchas noches amiga de la mañana
Me barrió el cerebro lentamente amigo
Todos los días, un astillero separado se convirtió en la agenda de estas calles.
Está lleno de emboscadas.
No estoy triste, no soy amado
El insomnio al amanecer se ha convertido en mi origen
La verdad de tu astucia era una mentira.
un plan dificil
Esta es una diatriba con un pasado inconcluso.
Este es el plan inacabado.
bla bla
Los caminos largos crearon fatiga
Delirios envueltos.
me consideraban sincero
Me puse amarillo y llamé a dormir por la noche.
Estoy muy aburrido.
mi percepción es correcta
Dije tomar la decisión y mirarse en un espejo.
quién soy
Cuando los ejércitos rodearon, formaron este círculo.
Pistola de sangre por todas partes, digo ser despiadado
He tenido miedos extraños, sueños, todos mis desechos
Fue el demonio quien rompió su cuerda, encuentra una rima cerca de aquí
A veces he estado despierto cuando recojo mañana
Sin brillo y es tan abrumador, mucho brillo y
Hay mañanas así es una canción que susurro
Vino ok tiempo de guerra apagón ilimitado
Extrañaría el ángulo sin una letra.
Nuestros cerebros están en problemas
El dinero que estoy guardando.
La declaración de daños de la que estaba hablando
No ignoré tal excepción.
Soy el regreso de una lucha sangrienta, la respuesta es
El insomnio al amanecer se ha convertido en mi origen
La verdad de tu astucia era una mentira.
un plan dificil
Esta es una diatriba con un pasado inconcluso.
Este es el plan inacabado.
bla bla