| Sansi Salvo kafiyesi
| Rima Sansi Salvo
|
| Şimdi Sans, şimdi Sans
| Sans ahora, Sans ahora
|
| Kinayeyi atlamaz
| No se salta el tropo
|
| Şimdi bak, şimdi bak
| mira ahora, mira ahora
|
| Şimdi Sans, şimdi Sans
| Sans ahora, Sans ahora
|
| Harcanan zamana pür dikkat
| Presta mucha atención al tiempo que dedicas
|
| Bütün hakikat yer altında bitmesi
| Toda verdad termina bajo tierra
|
| Ne tozsun, denizdesin
| Que eres polvo, estas en el mar
|
| Duman olup göklerdesin ne de
| Estás en el cielo como humo ni
|
| Ve de bu bi' kurala uyamayan. | Y el que no puede acatar esta regla. |
| Ayarı bozuk
| mal configurado
|
| Ama kapana kısılalı, kapandan kurtulalı
| Pero desde que estoy atrapado, desde que salí de la trampa
|
| Az zaman geçen bir delip geçer
| pasa un poco de tiempo
|
| Gün gelir seçer, gün gelir seker hedeften
| Un día elige, un día se desvía del objetivo
|
| Ama bil bakalım akarı var mı?
| ¿Pero adivina si hay ácaros?
|
| Varsa o zaman yeni bi' Hip-Hop kaydı
| Si hay entonces un nuevo disco de Hip-Hop
|
| Şimdi Sans kıçında bak, açıp da bak
| Ahora mira el culo de Sans, abre y mira.
|
| Günaydın! | ¡Buenos Dias! |
| Kimisi çok oldu vakti zamanında
| Algunos han tenido mucho tiempo
|
| Salvo bodrum katında base’inde çoğu da ifritlenen
| Salvo está en el sótano, en la base, la mayoría de los cuales están demonizados.
|
| Nezlinde bol günah yakan nefsiyle
| Con su alma quemando muchos pecados delante de él
|
| Ar damardan ruh kararmadan çıkar kiminde
| Quien sale de la arteria antes de que el alma se oscurezca
|
| Ve kendisinde nedense Rap mesaim
| Y por alguna razón, es mi tiempo extra de Rap.
|
| Sohbet lazım, beat müsait
| Necesito un chat, ritmo disponible
|
| Kasvet lazım, ruh müsait
| Necesito la tristeza, el espíritu está disponible
|
| Düşman lazım, sik müsait
| Necesito un enemigo, la polla está disponible
|
| Arafa varırsan tek vesait, Salvo Sans’sa kitap misali
| Si llegas al purgatorio, el único vehículo es Salvo Sans, como un libro.
|
| Sansi Sans’ken açıldı perden
| Cuando Sansi era Sans, se abrió el telón
|
| Düştü masken hem de resmen
| Tu máscara se ha caído, oficialmente
|
| Hem de hepten, belki bu bendeki bencillikten
| De todos modos, tal vez sea por mi egoísmo
|
| Belki aynen
| tal vez como
|
| Hadi açık olalım
| seamos claros
|
| E, arabama alayım
| E, te lo llevo a mi carro
|
| E, alayına ko’yim
| E, estoy bromeando con tu regimiento
|
| Dur olayına koyuyım
| Lo pondré en la cosa de la parada
|
| Dur kolayına kaçıyım işin
| Detente, déjame salirme con la mía
|
| İşin peşin, dünya böyle
| Así es la cosa, así es el mundo
|
| Ve herkes rezil
| Y todos están deshonrados
|
| Her şey besin
| todo es comida
|
| Herkes besin
| todo el mundo es comida
|
| Herkes sesimizi ezberlesin
| Todo el mundo memorizar nuestra voz
|
| Hevesimi pes edene enjekteyim
| Le inyecto mi entusiasmo al que se rinde
|
| Ritmin üstünde ben ipteyim
| Por encima del ritmo estoy en la cuerda
|
| Sen kelimeysen ben cümleyim
| Si tu eres la palabra yo soy la frase
|
| Ayrıca her gece günümdeyim
| Yo también estoy en mi día todas las noches
|
| İnadına düşmana gülümseyin
| Sonríe al enemigo por despecho
|
| Kitabına uygun lirik değil
| Letra no apropiada para el libro.
|
| Bu bendeki bling bu aslen
| Este es mi bling esto es originalmente
|
| Adamına bazen güvenini pas ver
| Pasa tu confianza a tu hombre a veces
|
| Kimisine kasten, kimisine zaten
| A unos deliberadamente, a otros ya
|
| Birisine aynen, birisine a-aaa
| A alguien exactamente, a alguien a-aaa
|
| Rap güvenimi verir insanlara
| El rap le da a la gente mi confianza
|
| Korkumu yok eder ayrıca
| También destruye mi miedo
|
| Sistem çerçevesinde neslim de, zevkim de yerinde sadece
| Dentro del marco del sistema, tanto mi generación como mi gusto están bien.
|
| Mevcut zamanda uzak ama sonuçta kazanacak
| Es distante en el tiempo presente, pero finalmente ganará.
|
| Bazen kalleş kaçacak uykum gibi
| A veces los traicioneros huirán como mi sueño
|
| N’aber kahpe?
| ¿Qué pasa perra?
|
| Sonuçta yok oluşu tadacak
| Al final probará la extinción
|
| N’aber züppe?
| ¿Que pasa, amigo?
|
| Sonuçta bu sorunu yaratacaksa
| Después de todo, si esto creará el problema
|
| Aşnalı vişne
| Cereza agria
|
| Yeni bi' sayfa açtım, kapanmaz
| Abrí una nueva página, no se cerrará
|
| Filmini izle, hatanı gizle
| Mira tu película, oculta tu error
|
| (Şafağımı gizle) | (Esconde mi amanecer) |