| Kanlı eldivenim hani nerde özgüvenin
| Mi maldito guante, ¿dónde está tu confianza en ti mismo?
|
| Mekanında estiririm zafer bizim merdivenin
| Voy a volar tu lugar en nuestra escalera a la victoria
|
| Tekrar işin başındayım herkes biraz gergin gibi
| Estoy de vuelta en el trabajo, todos parecen un poco nerviosos.
|
| Flow ilizyonisti bana diyin diyin sermetalking
| Flow ilusionista llámame sermetaling
|
| Karanlık koridor sonundan her gün elimde olmadan
| Desde el final del pasillo oscuro todos los días no puedo evitarlo
|
| Kalkarım yatağımın solundan
| me levanto de la izquierda de mi cama
|
| Onca sorunla beynimi s*k*p dahi korunmam
| Ni siquiera estoy protegido jodiendo mi cerebro con todos estos problemas
|
| Velakin üç kuruşluk kahpelere değer verip kendimi yormam
| Velakin, no me importan las perras de tres centavos y me canso.
|
| Buldurur yolları viran şehirde rehber gibi
| Encuentra los caminos como un guía en la ciudad en ruinas
|
| Üç dört sene geçer gene hala herkes bekler beni
| Pasan tres o cuatro años, todavía todos me esperan.
|
| Üsküdar denklem Mafsal kadıköy eklem yeri
| Unión de ecuación de Üsküdar Unión de kadıköy
|
| Lan lirikde garip matematik yarattık yekten gelip
| Creamos matemáticas extrañas en la letra, de repente
|
| Aktar rap’i evet pazarda ki aktar gibi
| Transferir rap, sí, igual que en el mercado
|
| Derin düşün bitkisel hayattan aktım geri
| Piensa profundamente, volví de la vida vegetativa
|
| Kül gibi rap düşürdün o anda yaktın beni
| Rapeaste como cenizas, me quemaste en ese momento
|
| Hayatımı kararttılar söndürüp yaktım yeni
| Oscurecieron mi vida, la apagué y la quemé
|
| NAKARAT:
| CORO:
|
| Lalalalalalalaa
| lalalalalalalalala
|
| Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
| Encontremos nuestro camino de ida y vuelta
|
| Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
| Aunque la vida termine en la misma prisión, deshagámonos
|
| Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
| Kadikoy ciudad joder quitar el dedo medio
|
| Zamanla aramda yaşanan umarsız ilişki
| La relación desesperada entre mí a lo largo del tiempo.
|
| Bunaltır alır yolumdan kurayla çekilir
| Me abruma y se aparta de mi camino
|
| Rüyadır dönüp rüyaya daldığımız inansan
| Si crees que es un sueño, nos volvemos y caemos en un sueño
|
| Zevaldır hiza olan belalı mizaha ben ne yaptım
| ¿Qué hice con el humor inquieto que es miserable?
|
| Sorulara yanıt yok
| Sin respuestas a las preguntas
|
| Hasetiğimiz engellere cevabım yine bi oo
| Una vez más, mi respuesta a los obstáculos que envidiamos es oo
|
| Hikayemde figüran çok
| Demasiados extras en mi historia
|
| Çıkamayız dostum bu boka hepimiz bulaştık
| No podemos salir hombre, todos estamos involucrados en esta mierda
|
| Bilmediğim bi' şehirde gidip bence biraz takıl
| Creo que deberías ir y pasar el rato en una ciudad que no conozco.
|
| İnansanız inansanız nereye kadar plandın
| Si crees, ¿hasta dónde planeaste?
|
| Selamlarım her telde
| Saludos en cada cable
|
| Abilerin niye kaçıyodu merterde
| ¿Por qué se escaparon tus hermanos?
|
| Durumlar yine değişti deli gibi
| Las situaciones han vuelto a cambiar como locas
|
| Xir’i aramayın Xir deli biri
| No llames a Xir Xir está loco
|
| Sen tanı beni tanışmışız gibi
| Me conoces como nos conocimos
|
| Adıma kimlerle yazışmışın geri
| ¿Con quién mantuviste correspondencia en mi nombre?
|
| NAKARAT:
| CORO:
|
| Lalalalalalalaa
| lalalalalalalalala
|
| Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
| Encontremos nuestro camino de ida y vuelta
|
| Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
| Aunque la vida termine en la misma prisión, deshagámonos
|
| Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
| Kadikoy ciudad joder quitar el dedo medio
|
| Agayt fayfonit bu rhymelar katik
| Agayt phayfonit este rhymelar katik
|
| Bu lirik aritmatik oyun yok çocuk dedik
| Dijimos que esto no es un juego de aritmética lírica.
|
| Konsere gidip gelip uzunca bi' yol çekip
| Ir al concierto y tomar un largo camino
|
| Boyunca badireyi aşıp geldi abin
| Tu hermano superó todos los problemas.
|
| Yani bu dünyanın hali gibi mavi
| Tan azul como este mundo
|
| Kıyamet gibi ani insan gibi fani
| Repentino como el apocalipsis, mortal como un humano
|
| Rakim gibi dahiyane nerde hani
| ¿Dónde está el genio como Rakim?
|
| Bu senede satarım yeraltında tabii
| Este año venderé bajo tierra por supuesto
|
| Yolumuz en başında çizilmiş bu düzen garip
| Este orden, dibujado al comienzo de nuestro camino, es extraño.
|
| Görünce anlıyosun olayın içine girip
| Cuando lo ves, lo entiendes.
|
| Kurtların sofrası bu sokaklar hep karanlık
| Esta es la mesa de los lobos, las calles siempre están oscuras
|
| Dilinde ekşi bir tat olur öfke sarar bir anlık
| Habrá un sabor amargo en tu lengua, la ira se hará cargo por un momento.
|
| Planlar epey tuhaf herkes içten pazarlık
| Los planes son bastante raros todos regateando
|
| Tüm oyun planlarını biz kurduk uyguladık
| Configuramos e implementamos todos los planes de juego.
|
| Dikta hiroşima gücünde nükleer silah gibi
| La dictadura es como un arma nuclear impulsada por hiroshima.
|
| Uykusunda yakalar yok eder sinek gibi
| Atrapa en tu sueño destruye como moscas
|
| NAKARAT:
| CORO:
|
| Lalalalalalalaa
| lalalalalalalalala
|
| Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
| Encontremos nuestro camino de ida y vuelta
|
| Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
| Aunque la vida termine en la misma prisión, deshagámonos
|
| Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
| Kadikoy ciudad joder quitar el dedo medio
|
| Nasıl yaşam nasıl hayat nasıl döngü bu
| como es la vida como es la vida como es este ciclo
|
| Nasıl taşımak hoş dimi alıştığın korkuyu
| Que lindo llevar el miedo al que estas acostumbrada
|
| Benimsediğim yol benim
| El camino que tomo es mío
|
| Benim sevdiğim sevgiyi yaşamak değil
| Lo que amo no es vivir el amor
|
| Kaçarak benimsemek sürekli
| Escapando y adoptando constantemente
|
| Banada tarzım olanı getir Banada lazım olanı severim
| Tráeme lo que me gusta, me gusta lo que necesito
|
| Elde edilen değeri ne ki biçilen bedeli neyleyim ki
| ¿Cuál es el valor obtenido, cuánto debo pagar el precio de tasación?
|
| Bu işin yok bi' hasılatı asmak anlamsız suratı
| No tienes trabajo, no tiene sentido colgar un ingreso
|
| Burda merdiven kuralı geçen yedim tokadı
| Me comí la regla de las escaleras aquí.
|
| Uzak dursun artık tuzak hayallerden
| Mantente alejado de los sueños trampa
|
| Sevgi özleminde akar gözlerinden
| El anhelo de amor fluye de tus ojos
|
| Bitirmek istediğim gecesinde beklediğim
| Esperé la noche que quería terminar
|
| Aynı günün akşamıydı sonsuzluğu iteklediğim
| Fue la tarde del mismo día que empujé la eternidad
|
| Her gece tuhaf bi' korku yolumuzun üzeri bi' hayli ve zordu
| Cada noche, nuestro camino de extraño miedo era tranquilo y difícil.
|
| Koştukça durdum ben durdukça vurdum
| Me detuve mientras corría, disparé mientras estaba de pie
|
| Apaçi sistemini ellerimle kurdum
| Instalé el sistema Apache con mis manos.
|
| NAKARAT:
| CORO:
|
| Lalalalalalalaa
| lalalalalalalalala
|
| Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
| Encontremos nuestro camino de ida y vuelta
|
| Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
| Aunque la vida termine en la misma prisión, deshagámonos
|
| Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
| Kadikoy ciudad joder quitar el dedo medio
|
| Lalalalalalalaa
| lalalalalalalalala
|
| Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
| Encontremos nuestro camino de ida y vuelta
|
| Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
| Aunque la vida termine en la misma prisión, deshagámonos
|
| Kadıköy city fuck kaldır orta parmak | Kadikoy ciudad joder quitar el dedo medio |