| Uykumun esiriyim kusurlu ruhum uykusuz
| Soy un prisionero de mi sueño, mi alma imperfecta no duerme
|
| Savaş biter mi kan kokan dakikalar da olmasa
| ¿Terminará la guerra, aunque no haya minutos con olor a sangre?
|
| Zafer kimin kesin değil, yorucu bir geceydi bu
| La victoria es incierta, fue una noche agotadora
|
| Haber verir misin, gelirken mali problemle gelme
| Me puedes avisar, no vengas con problemas económicos
|
| Sen de senden illet oldun öyle değil mi, değil
| Tú también estás harto de ti mismo, ¿no?
|
| İçinde iyi biriyken ben dışarda kötü biriyim
| Soy una buena persona por dentro, soy una mala persona por fuera
|
| Hiç iyi de değil hayallerim dışarda içtim
| No es nada bueno, mis sueños bebí afuera
|
| İyi bi' durumda da değilim
| yo tampoco estoy en buena forma
|
| İyilik iksiri, hangi macera sonundasın söyler misin bana?
| Poción de bondad, ¿puedes decirme en qué aventura estás?
|
| Çok boyanmış abartılmış yalan bi' macera
| Una aventura de mentiras muy pintada y exagerada.
|
| Karanlık oynanan oyun, kifayetsiz çaba
| Juego oscuro, esfuerzo inútil
|
| Zarar görmüş itibar ve iradesiz çene
| Reputación dañada y mandíbula involuntaria
|
| Endişemden aklımı ben, kaçırmışım yine
| He perdido la cabeza debido a mi preocupación
|
| Bi' pislik aklı talip oldu çok önemli gerçeğe
| Una mente de escoria aspira a la verdad muy importante
|
| İblis içtiğin ziyandı hiçlik isteyen ve de
| Iblis, que no quiere nada para desperdiciar tu bebida, y
|
| Bi'çokta tehlike var yeryüzünde bekleyen yine
| Hay muchos peligros esperando en la tierra otra vez
|
| A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
| Plan A, B y Z, velada de tensión
|
| Avlarını bekleyen sürüyle aç çakalın
| Pasar hambre con la manada esperando a su presa
|
| Başında ben kaçınmışım boşunda lafları
| Al principio, evité las palabras en vano.
|
| Şu tozlu rafların kararı, onca boş yapanı
| La decisión de esos estantes polvorientos, la que lo deja tan vacío
|
| A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
| Plan A, B y Z, velada de tensión
|
| Avlarını bekleyen sürüyle aç çakalın
| Pasar hambre con la manada esperando a su presa
|
| Başında ben kaçınmışım boşunda lafları
| Al principio, evité las palabras en vano.
|
| Şu tozlu rafların kararı, onca boş yapanı
| La decisión de esos estantes polvorientos, la que lo deja tan vacío
|
| Bu kelle koltukta, tükendik oldukça
| En este asiento principal, ya que estamos exhaustos
|
| Büken bilek susan köpek, anlasan da san direk
| Muñeca doblada, perro silencioso, aunque lo entiendas, poste amarillo.
|
| Herkesin delirmesi, yenilmezin yenilmesi
| Todos volviéndose locos, derrotando al invencible.
|
| Kimisininse hayat tarzı olmuş hipokrasi
| La hipocracia, que se ha convertido en un estilo de vida para algunos
|
| Bazen ensemden gelir görmemiş bürokrasi
| A veces la burocracia que no viene de mi cuello
|
| Ciddi değil mi tehlike ben ilgiliyken kendime?
| ¿No es grave, el peligro es para mí mientras estoy preocupado?
|
| Sinsi pislik hisli gizlenip kararı bekledi
| La escoria furtiva acechaba y esperaba el veredicto
|
| İzledim beni, benim karar, karar verilmedi
| Me miró, mi decisión, indeciso
|
| Bulduğum karanlık, kaos gerçeğin ta kendisi
| La oscuridad que encontré, el caos es la verdad
|
| Sabredendim akdederdim sabrı, sabrım eskidi
| Yo era paciente, firmaría paciencia, mi paciencia envejeció
|
| Öfke patlaması oldum ani, fena yabani
| Soy un repentino estallido de ira, tan salvaje
|
| O anda asi hislerim özgürlük istedi
| En ese momento, mis sentimientos rebeldes querían libertad.
|
| İnsanlık isteği, intikam bestesi
| Voluntad humana, canción de venganza
|
| Yanar meşalesi sokakların sesi
| Antorcha encendida el sonido de las calles
|
| Kaybettim her şeyi, istersem isterim rezaleti
| Todo lo perdí, si quiero, quiero la desgracia
|
| Zimmetsiz zihnim var karakterim değişmedi
| Tengo la mente desfalcada, mi caracter no ha cambiado
|
| A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
| Plan A, B y Z, velada de tensión
|
| Avlarını bekleyen sürüyle aç çakalın
| Pasar hambre con la manada esperando a su presa
|
| Başında ben kaçınmışım boşunda lafları
| Al principio, evité las palabras en vano.
|
| Şu tozlu rafların kararı, onca boş yapanı
| La decisión de esos estantes polvorientos, la que lo deja tan vacío
|
| A, B ve Z planı, gerginlik akşamı
| Plan A, B y Z, velada de tensión
|
| Avlarını bekleyen sürüyle aç çakalın
| Pasar hambre con la manada esperando a su presa
|
| Başında ben kaçınmışım boşunda lafları
| Al principio, evité las palabras en vano.
|
| Şu tozlu rafların kararı, onca boş yapanı | La decisión de esos estantes polvorientos, la que lo deja tan vacío |