Traducción de la letra de la canción I Couldn't Help Myself - Sara Hickman

I Couldn't Help Myself (original)

Growin' up together
The years just seemed to fly
Changin' our lives like the weather
Rainy days to clear blue skies
Too much time together
Ridin' home from school
Teasin' me you were better
But you were the one who broke the rules
I keep askin' myself
How can I be feelin' this way
I keep thinkin' I’m crazy
But now I just got to say
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
You have been there
Whenever I felt like I’d reached the end
Tellin' you all my secrets
We were the best of friends
Callin' me up
Whenever nothin' was goin' down
Nothin' was ever better
Than when you were around
I keep tellin' myself
You’re just a friend of mine
But the more I deny it
The more I realize
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
Somethin' inside came alive
What was the sign, was it there all the time?
I don’t know what I’ll do
If you don’t feel this way too
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
From fallin', fallin' in love with you
Oh, no, no, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
Ooh, ooh, you know I’m in love

I Couldn't Help Myself (traducción)

Creciendo juntos
Los años parecían volar
Cambiando nuestras vidas como el clima
Días lluviosos a cielos azules despejados
demasiado tiempo juntos
Ridin 'casa desde la escuela
Bromeando conmigo eras mejor
Pero fuiste tú quien rompió las reglas
me sigo preguntando
¿Cómo puedo estar sintiéndome de esta manera?
Sigo pensando que estoy loco
Pero ahora solo tengo que decir
no pude evitarlo
No, no, no pude evitarlo
Ooh, ooh, no pude evitarlo
De enamorarme de ti
Tu has estado ahi
Cada vez que sentía que había llegado al final
Diciéndote todos mis secretos
Éramos los mejores amigos
llamándome
Siempre que nada estaba pasando
Nada fue mejor
Que cuando estabas cerca
sigo diciéndome a mí mismo
solo eres un amigo mio
Pero cuanto más lo niego
Cuanto más me doy cuenta
no pude evitarlo
No, no, no pude evitarlo
Ooh, ooh, no pude evitarlo
De enamorarme de ti
Algo dentro cobró vida
¿Cuál era la señal? ¿Estuvo allí todo el tiempo?
no se que hare
Si no te sientes así también
no pude evitarlo
No, no, no pude evitarlo
Ooh, ooh, no pude evitarlo
De enamorarse
No, no, no pude evitarlo
No, no, no pude evitarlo
No, no, no pude evitarlo
De enamorarme, enamorarme de ti
Oh, no, no, estoy enamorado, estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado
Ooh, ooh, sabes que estoy enamorado