Traducción de la letra de la canción I Wish I Could Run - Sara Hickman

I Wish I Could Run (original)

Outside the lines of baltimore
There’s a cemetary sleeping
I stopped to watch you yelling at your dog
The effect was rather creepy
In front of strangers long since gone
I watched you hammer home your hate
Someday you’ll look back at what you’ve become
A ghost behind a gate
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
You could blame it on the way he would hit you
The taste of blood mingled with shame
And there’s a feeling that lies deep within you
But you cannot give it a name
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
You wish you were more like me but I’m not
Who you make me out to be
You wish you were more like me but
I’m not who you make me out to be
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be that
I wish I could run to save you
Ohh I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
No I can’t be the one

(traducción)

Fuera de las líneas de baltimore
Hay un cementerio durmiendo
Me detuve a verte gritarle a tu perro
El efecto fue bastante espeluznante.
Delante de extraños que se fueron hace mucho tiempo
Te vi martillar tu odio
Algún día mirarás hacia atrás en lo que te has convertido
Un fantasma detrás de una puerta
oh oh oh
Desearía poder correr para salvarte
Desearía poder correr
Desearía poder correr para salvarte
no puedo ser el indicado
Podrías echarle la culpa a la forma en que te golpearía
El sabor de la sangre mezclado con la vergüenza
Y hay un sentimiento que yace en lo más profundo de ti
Pero no puedes darle un nombre
Nadie puede entenderme dices
Nadie conoce tu dolor
Mueves los puños y alzas la voz
Aquí viene la locura otra vez
oh oh oh
Desearía poder correr para salvarte
Desearía poder correr
Desearía poder correr para salvarte
no puedo ser el indicado
No, no puedo ser el indicado
Desearías ser más como yo, pero no lo soy
Quién me haces ser
Desearías ser más como yo, pero
No soy quien me haces parecer
Nadie puede entenderme dices
Nadie conoce tu dolor
Mueves los puños y alzas la voz
Aquí viene la locura otra vez
oh oh oh
Desearía poder correr para salvarte
Desearía poder correr
Desearía poder correr para salvarte
no puedo ser eso
Desearía poder correr para salvarte
Ohh, desearía poder correr
Desearía poder correr para salvarte
no puedo ser el indicado
No, no puedo ser el indicado
No, no puedo ser el indicado