Traducción de la letra de la canción Kerosene - Sara Hickman

Kerosene (original)

Here we are
Shallow but inspired
Jumping into fires we set
Here we are
We’re dumb enough to learn
Risking all we know to forget
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Well damn the lies
I’m choking on the truth
Time is passing by
It’s no excuse
Stale goodbyes
Oh really what’s the use
To try and save what we long to lose
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Sometimes you need to go astray
So throw caution to the wind
Sometimes it carries you away
Ohh please don’t hate me when I say
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Kerosene
Oh seldom seen
Ohh oh oh
Then gone

(traducción)

Aquí estamos
Superficial pero inspirado
Saltando a los fuegos que establecemos
Aquí estamos
Somos lo suficientemente tontos para aprender
Arriesgando todo lo que sabemos para olvidar
Así que no me hagas liderar el camino
O hazme decir
Es real
El camino
Siento
porque las palabras queman como queroseno
Parpadeando
luego se fue
Las palabras queman como queroseno
Rara vez visto de nuevo
Bueno, malditas sean las mentiras
me estoy ahogando con la verdad
El tiempo pasa
no es excusa
Despedidas rancias
Oh, ¿de qué sirve?
Para intentar salvar lo que anhelamos perder
Así que no me hagas liderar el camino
O hazme decir
Es real
El camino
Siento
porque las palabras queman como queroseno
Parpadeando
luego se fue
Las palabras queman como queroseno
Rara vez visto de nuevo
Las palabras queman como queroseno
Parpadeando
luego se fue
Las palabras queman como queroseno
Rara vez visto de nuevo
A veces es necesario extraviarse
Así que arroja precaución al viento
A veces te lleva lejos
Ohh por favor no me odien cuando digo
Las palabras queman como queroseno
Parpadeando
luego se fue
Las palabras queman como queroseno
Rara vez visto de nuevo
Queroseno
Oh rara vez visto
oh oh oh
luego se fue