Traducción de la letra de la canción The Very Thing - Sara Hickman

The Very Thing (original)

The very thing that makes you happy
Makes me want to fight
The very thing that makes you tired
Keeps me up all night
The very thing that reassures you
Makes me turn and run in fright
It?
s the very thing, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The very thing that makes us happy
Is what?
s tearing us apart
The very place where we are ending
Is where I?
ve got to start
To put a positive rotation
To this spinning in my heart
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The difference between you and me
Is you?
ve been where I?
m trying to be
If I could open my eyes then I would see
There?
s not that big a difference
No, there?
s not that big a difference between you and me
I?
ve lost my place and I?
ve lost the time
I?
ve lost my reason and I?
ve lost my rhyme
I?
ve lost count of what is and isn?
t mine
It?
s a sad, sad tale to tell and if I?
m boring you, then what the hell
?Cus the very thing that interests me
Well, it’s boring you to tears
The very thing that?
s healing me
Is stirring up your fears
But can you wait as I learn now
What you have known for years
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
Oh, it?
s the very thing
Oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
La, la, la
La, la, la
La, la, la

(traducción)

Lo mismo que te hace feliz
Me dan ganas de pelear
Lo mismo que te cansa
Me mantiene despierto toda la noche
Lo mismo que te tranquiliza
Me hace girar y correr asustado
¿Eso?
s la misma cosa, ¿verdad?
es la cosa misma
¿Eso?
es lo mismo que me hace amarte
Lo mismo que nos hace felices
¿Qué es?
nos está destrozando
El mismo lugar donde estamos terminando
es donde yo?
tengo que empezar
Para poner una rotación positiva
A este dar vueltas en mi corazón
¿Eso?
es la cosa misma, oh, ¿eso?
es la cosa misma
¿Eso?
es lo mismo que me hace amarte
La diferencia entre tu y yo
¿Eres tu?
he estado donde yo?
estoy tratando de ser
Si pudiera abrir los ojos, vería
¿Allá?
no es una gran diferencia
¿Aqui no?
no es tan grande la diferencia entre tu y yo
¿YO?
he perdido mi lugar y yo?
he perdido el tiempo
¿YO?
he perdido la razon y yo?
He perdido mi rima
¿YO?
¿Has perdido la cuenta de lo que es y lo que es?
eres mio
¿Eso?
es una historia triste, triste para contar y si yo?
te estoy aburriendo, entonces que diablos
?Cus lo mismo que me interesa
Bueno, te está aburriendo hasta las lágrimas.
¿La misma cosa que?
me está curando
Está revolviendo tus miedos
Pero puedes esperar mientras aprendo ahora
Lo que has sabido durante años.
¿Eso?
es la cosa misma, oh, ¿eso?
es la cosa misma
¿Eso?
es lo mismo que me hace amarte
¿Oh eso?
es la cosa misma
¿Oh eso?
es la cosa misma
¿Eso?
es lo mismo que me hace amarte
La, la, la
La, la, la
La, la, la