Traducción de la letra de la canción Standing Ground - Sara Hickman

Standing Ground (original)

Where has the time gone
Why did it take so long
Why didn’t I meet you
Back when I needed to
Ohh oh
And time plays her tricks on me
She’s holding my hand while she’s shoving me free
These questions I ask of you
Seeming so old and feeling so new
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground
I was stuck between here and there
I kept throwing my hands up in the air
I didn’t care
Til you put your love in my life
You’re a penny in the water
Sparkling in the light
Ohh oh oh
And look how the time’s flown
Smack dab in the middle of a love that’s grown
It feels just like yesterday i’m
Forgetting what to do forgetting what to say
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
You woke me up to say
An earthquake was shaking the bed we were on
Mmm you held me close I could feel your heart
Beating in the dark like a big bass drum
We were laughing through it all
Til all the fear was gone
Ohh oh
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground

(traducción)

¿Dónde se ha ido el tiempo?
¿Por qué tomó tanto tiempo?
¿Por qué no te conocí?
Volver cuando lo necesitaba
oh oh
Y el tiempo me juega sus malas pasadas
Ella está sosteniendo mi mano mientras me empuja para liberarme
Estas preguntas que te hago
Pareciendo tan viejo y sintiéndome tan nuevo
Oh, mira lo que he encontrado, un sonido tan dulce
¿Quién hubiera pensado que casi lo olvido?
La paz mental del amor en un mundo
Eso sigue dando vueltas
Gracias a Dios que te tomaste el tiempo para ayudarme a encontrar
Terreno firme
oh oh oh
Terreno firme
Estaba atrapado entre aquí y allá
Seguí lanzando mis manos al aire
no me importaba
Hasta que pongas tu amor en mi vida
Eres un centavo en el agua
Brillando en la luz
oh oh oh
Y mira cómo ha volado el tiempo
Justo en medio de un amor que ha crecido
Se siente como si fuera ayer. Estoy
Olvidar qué hacer Olvidar qué decir
Oh, mira lo que he encontrado, un sonido tan dulce
¿Quién hubiera pensado que casi lo olvido?
La paz mental del amor en un mundo
Eso sigue dando vueltas
Gracias a Dios que te tomaste el tiempo para ayudarme a encontrar
Terreno firme
oh oh oh
Me despertaste para decir
Un terremoto estaba sacudiendo la cama en la que estábamos
Mmm, me abrazaste cerca, pude sentir tu corazón
Latiendo en la oscuridad como un gran bombo
Nos reíamos a través de todo
Hasta que todo el miedo se fue
oh oh
Oh, mira lo que he encontrado, un sonido tan dulce
¿Quién hubiera pensado que casi lo olvido?
La paz mental del amor en un mundo
Eso sigue dando vueltas
Gracias a Dios que te tomaste el tiempo para ayudarme a encontrar
Terreno firme
Un sonido tan dulce
¿Quién hubiera pensado que casi lo olvido?
La paz mental del amor en un mundo
Eso sigue dando vueltas
Gracias a Dios que te tomaste el tiempo para ayudarme a encontrar
Terreno firme
oh oh oh
Terreno firme