Traducción de la letra de la canción If We Sent Our Hearts over Now - Sara Hickman

If We Sent Our Hearts over Now (original)

I wore my heart out on my sleeve
But then they shot me down
And they left me here to die
If my last kiss is this cold ground
Will I forgive the hand
That held the gun and took my life away
Can’t we take the time of day
To give the world another chance
Can’t we learn from our mistakes
We’re human after all
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
That this is going on
As I sit in my small cell
Counting scratches on the wall
Scratch my head and start to cry
Chained to this solitary hell
I’m about to lose it all
My last words are to myself
Racing back to the fateful day
I took another human life away
Oh, how I’ve learned from my mistakes
But now I have to pay
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on
Oh, can’t we learn from our mistakes?
We’re human, after all
I’m held hostage in a land
Where there’s no brotherhood of man
No one understands what I say
I just make it through each day
As they let me waste away
Somewhere behind the walls of sand
And my situation is unknown
And my captors rule from a thorny throne
Each night I dream that I?
ll soon be home
But I can’t sleep tonight
If we sent our hearts over now
Would it ease the pain?
If we sent our hearts over now
Would it stop the fighting?
If we sent our hearts over now
Would it be enough to save the world?
Well, I can’t believe
I’m the only one who just can’t believe
This is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on
I can’t believe it, no, no
I can’t believe this is going on

If We Sent Our Hearts over Now (traducción)

Desgasté mi corazón en mi manga
Pero luego me derribaron
Y me dejaron aquí para morir
Si mi último beso es este suelo frío
¿Perdonaré la mano?
Que sostuvo el arma y me quitó la vida
¿No podemos tomar la hora del día?
Para dar al mundo otra oportunidad
¿No podemos aprender de nuestros errores?
Somos humanos después de todo
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Aliviaría el dolor?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Detendría la lucha?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Sería suficiente para salvar el mundo?
Bueno, no puedo creer
Soy el único que simplemente no puede creer
Que esto está pasando
Mientras me siento en mi pequeña celda
Contando arañazos en la pared
Rascarme la cabeza y empezar a llorar
Encadenado a este infierno solitario
Estoy a punto de perderlo todo
Mis últimas palabras son para mí mismo
Corriendo de regreso al fatídico día
Le quité otra vida humana
Oh, cómo he aprendido de mis errores
Pero ahora tengo que pagar
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Aliviaría el dolor?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Detendría la lucha?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Sería suficiente para salvar el mundo?
Bueno, no puedo creer
Soy el único que simplemente no puede creer
esto esta pasando
Oh, ¿no podemos aprender de nuestros errores?
Somos humanos, después de todo.
Soy rehén en una tierra
Donde no hay hermandad de hombres
nadie entiende lo que digo
Solo sobrevivo todos los días
Mientras me dejan consumirme
En algún lugar detrás de las paredes de arena
Y mi situación es desconocida
Y mis captores gobiernan desde un trono espinoso
Cada noche sueño que yo?
pronto estaré en casa
Pero no puedo dormir esta noche
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Aliviaría el dolor?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Detendría la lucha?
Si enviáramos nuestros corazones ahora
¿Sería suficiente para salvar el mundo?
Bueno, no puedo creer
Soy el único que simplemente no puede creer
esto esta pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando
No puedo creerlo, no, no
No puedo creer que esto esté pasando