Traducción de la letra de la canción Shortstop - Sara Hickman

Shortstop (original)

As I circle the picnic table
Eyes watch me in my flowing dress
The sky is an unnatural shade of green
But it?
s really just the light through the trees
Red and white inviting cookie store in New York City
I took a chocolate photograph
A thirteen month old smiling child
Mother ends our conversation
Calls me a lunatic
Dancing in the middle of a crazy diamond
I?
m kicking dust into the stagnant air
I am a shortstop between here and third
But the traffic never slows
Still I wave
My sister tells a funny situation, she is happy in her thinking
As the phone begins to ring, a big boom fills the room
It is a man who wants my sister all to himself
So I must break the news she is gay
Laughing in the middle of a crazy diamond
She?
s kicking dust into the stagnant air
She is a shortstop between here and third
But the traffic will never slow
Oh, she waves anyway
Each day you make your bed all by yourself
Tossing flowers, the names engraved with pencil marks
A constant quirky conversation
Oh, should you change your name
To protect your innocence
Spinning in the middle of your crazy diamond
I?
m kicking dust into your stagnant air
You are a shortstop between here and third
But the traffic will never slow
Still I wave
As I circle the picnic table
Yours eyes watch me in my flowing dress
The sky is an unnatural shade of gray
But it?
s really just the light fading from your eyes
Yes, it?
s really just the light fading, fading
Yes, it?
s really just the light

(traducción)

Mientras rodeo la mesa de picnic
Los ojos me miran con mi vestido suelto
El cielo es un tono antinatural de verde.
¿Pero?
es realmente solo la luz a través de los árboles
Acogedora tienda de galletas en rojo y blanco en la ciudad de Nueva York
Tomé una fotografía de chocolate
Un niño sonriente de trece meses
Madre termina nuestra conversación.
me llama lunático
Bailando en medio de un diamante loco
¿YO?
Estoy pateando polvo en el aire estancado
Soy campocorto entre aquí y tercera
Pero el tráfico nunca disminuye la velocidad
Todavía agito
Mi hermana cuenta una situación graciosa, ella es feliz en su pensamiento
Cuando el teléfono comienza a sonar, un gran estruendo llena la habitación.
es un hombre que quiere a mi hermana toda para el
Así que debo darte la noticia de que es gay.
Riendo en medio de un diamante loco
¿Ella?
lanzando polvo al aire estancado
Ella es campocorto entre aquí y tercera
Pero el tráfico nunca disminuirá
Oh, ella saluda de todos modos
Cada día haces tu cama tú solo
Tirando flores, los nombres grabados con marcas de lápiz
Una conversación peculiar constante
Oh, deberías cambiar tu nombre
Para proteger tu inocencia
Girando en medio de tu diamante loco
¿YO?
Estoy pateando polvo en tu aire estancado
Eres un campocorto entre aquí y tercera
Pero el tráfico nunca disminuirá
Todavía agito
Mientras rodeo la mesa de picnic
Tus ojos me miran en mi vestido suelto
El cielo es un tono antinatural de gris.
¿Pero?
es realmente solo la luz que se desvanece de tus ojos
¿Sí eso?
es realmente solo la luz que se desvanece, se desvanece
¿Sí eso?
es realmente solo la luz