
Fecha de emisión: 01.10.1990
Etiqueta de registro: Elektra
Idioma de la canción: inglés
Too Fast(original) |
He checks his wrist |
And chuckles to himself, «Half-past a freckle» |
She meets him in line, just in time |
For the half-past a freckle show |
Lips press her flesh |
With a wet sticky kiss |
The smell on his breath |
Makes her turn her face |
As she starts to get a little sick |
He hails a cab |
She gasps for breath during the drive |
She dives into his pants |
And he looks as if he’s shocked |
As if she should have knocked |
He says, «You're too fast for me |
You’re too, too fast for me |
You’re too, too fast for me» |
She says, «Maybe you’re too slow» |
Back at the motel |
He mentions his job is going well |
She unbraids her hair |
And for the ten-thousandth time |
Asks him again |
«What is it you do there?» |
He says, «I work at the Popsicle plant |
I pour the dye in the number five machine |
I am responsible for turning Popsicles green» |
«But you’re too fast for me |
You’re too, too fast for me |
You’re too, too fast for me» |
She says, «Maybe you’re too slow» |
She, she shimmies 'round the room |
Ha-ha-has while he explains |
She caresses a lamp |
Just to see his face full of longing and pain |
He says, «Let's do it on the floor» |
She says, «Tickle me instead» |
Well, he rolls his eyes so she slaps his thigh |
He says, «What did you do that for?» |
She says, «You're too fast for me! |
You’re too, too fast for me |
You’re too, too fast for me» |
He says, «Maybe you’re too slow» |
You’re too, too, too fast for me |
Oh, you’re too, too, too fast for me |
You’re too, too, too fast for me |
She says, «Maybe you’re too» |
He says, «Maybe you’re too» |
She says, «Maybe you’re too slow» |
(traducción) |
Él comprueba su muñeca |
Y se ríe para sí mismo, «Una peca y media» |
Ella lo encuentra en línea, justo a tiempo |
Por las pasadas y media un espectáculo de pecas |
Los labios presionan su carne |
Con un beso húmedo y pegajoso |
El olor de su aliento |
la hace girar la cara |
A medida que comienza a enfermarse un poco |
Él llama a un taxi |
Ella jadea para respirar durante el viaje |
ella se sumerge en sus pantalones |
Y parece como si estuviera sorprendido |
Como si ella debería haber tocado |
Él dice: «Eres demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí» |
Ella dice: «Tal vez eres demasiado lento» |
De vuelta en el motel |
Menciona que su trabajo va bien. |
ella destrenza su cabello |
Y por diezmilésima vez |
le vuelve a preguntar |
«¿Qué es lo que haces allí?» |
Dice: «Trabajo en la planta de Paletas |
Echo el tinte en la máquina número cinco |
Yo soy el responsable de hacer que las paletas se vuelvan verdes» |
«Pero eres demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí» |
Ella dice: «Tal vez eres demasiado lento» |
Ella, ella se mueve alrededor de la habitación |
Ha-ha-ha mientras él explica |
ella acaricia una lampara |
Sólo para ver su rostro lleno de anhelo y dolor |
Él dice: «Hagámoslo en el suelo» |
Ella dice: «Hazme cosquillas en su lugar» |
Bueno, él pone los ojos en blanco para que ella le dé una palmada en el muslo. |
Él dice: «¿Para qué hiciste eso?» |
Ella dice: «¡Eres demasiado rápido para mí! |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado rápido para mí» |
Él dice: «Tal vez eres demasiado lento» |
Eres demasiado, demasiado, demasiado rápido para mí |
Oh, eres demasiado, demasiado, demasiado rápido para mí |
Eres demasiado, demasiado, demasiado rápido para mí |
Ella dice: «Tal vez tú también» |
Él dice: «Tal vez tú también» |
Ella dice: «Tal vez eres demasiado lento» |
Nombre | Año |
---|---|
Salvador | 1990 |
Mad World | 2006 |
I Think I Love You | 1996 |
I Wish I Could Run | 1999 |
Bowl of Stars | 1999 |
Life | 1999 |
Edward | 1999 |
Kerosene | 1999 |
Standing Ground | 1999 |
Claim On My Heart | 2002 |
Come Around | 1999 |
We Are Each Other's Angels | 1999 |
Woman Waiting to Happen | 1999 |
Moment of Grace | 1999 |
Chelsea Morning | 2002 |
I'm Not Going Anywhere | 1999 |
Everything's Red | 1999 |
Dear Tracey | 1999 |
In the Fields | 1999 |
I Couldn't Help Myself | 1999 |