Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Sarah Hudson

Bad Habit (original)

They always said you were unhealthy
Wouldn’t be there for me, but I knew different
They always said that you would break me,
Bend me and forsake me, I wouldn’t listen
I knew better than that, I knew just where it’s at And it was, but it’s not anymore
And I’m not as sure as I was before
Now I got a bad habit I just can’t break
I can’t shake it, it’s already much too late,
I’m standing naked with my beautiful mistake
A b ad havit and it just won’t go away
You were magical and mystic
Tangled up and twisted and oh so tragic
Maybe that was the attraction
Drove me to distraction, but I had to have it I got carried away, what else can I say?
There I was, I still am And I don’t understand why I’m stuck in the palm of your hand.
I got a bad habit I just can’t break
I can’t shake it, It’s already much too late
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad habit and it just won’t go away, oh Why do I need you like this?
Why don’t I try to resist?
I can’t just flip a switch and watch you fade
Now I got a bad habit I just can’t break,
I can’t shake it, it’s already much too late
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad havit and it just won’t go away
Now I got a bad habit I just can’t quit
I can’t kick it, I want more and more of it
I’m standing naked with my beautiful mistake
A bad habit, hope it never goes away
I just can’t quit, I can’t kick it

(traducción)

Siempre decían que no eras saludable
No estaría allí para mí, pero sabía diferente
Siempre decían que me romperías,
Doblame y abandoname, yo no escucharia
Sabía mejor que eso, sabía exactamente dónde está Y lo era, pero ya no lo es
Y no estoy tan seguro como antes
Ahora tengo un mal hábito que no puedo romper
No puedo evitarlo, ya es demasiado tarde,
Estoy parado desnudo con mi hermoso error
Un b ad havit y simplemente no desaparecerá
Eras mágico y místico
Enredado y retorcido y tan trágico
Tal vez esa fue la atracción
Me llevó a la distracción, pero tenía que tenerlo Me dejé llevar, ¿qué más puedo decir?
Ahí estaba yo, todavía estoy Y no entiendo por qué estoy atrapado en la palma de tu mano.
Tengo un mal hábito que simplemente no puedo romper
No puedo evitarlo, ya es demasiado tarde
Estoy parado desnudo con mi hermoso error
Un mal hábito y simplemente no desaparecerá, oh, ¿por qué te necesito así?
¿Por qué no trato de resistir?
No puedo simplemente encender un interruptor y ver cómo te desvaneces
Ahora tengo un mal hábito que no puedo romper,
No puedo evitarlo, ya es demasiado tarde
Estoy parado desnudo con mi hermoso error
Un mal hábito y simplemente no desaparecerá
Ahora tengo un mal hábito que no puedo dejar
No puedo patearlo, quiero más y más de eso
Estoy parado desnudo con mi hermoso error
Un mal hábito, espero que nunca desaparezca
Simplemente no puedo renunciar, no puedo patearlo