Traducción de la letra de la canción Unlove You - Sarah Hudson

Unlove You (original)

I fell in a perfect way
I never had a choice to make
Crashed into your tidal wave
I didn’t even struggle
Sailed right through your atmosphere
Closed my eyes and landed here
I didn’t see the trouble
And I didn’t care
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But this one thing I cannot change
I almost kinda like the pain
I wear your tattoo like a stain
And it will take forever to fade away
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But I can’t unlove you, no Why would I want to?
I can’t unlove you, can’t do that
I’ll never get through that
Why would I want to?
There’s always time for other dreams
Why must we erase these things?
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
But I can’t unlove you, get through that
No matter how I try, I won’t turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But I can’t unlove you

(traducción)

Caí de una manera perfecta
Nunca tuve la opción de hacer
Se estrelló contra tu maremoto
Ni siquiera luché
Navegué a través de tu atmósfera
Cerré mis ojos y aterricé aquí
no vi el problema
Y no me importaba
No puedo dejar de amarte, no puedo hacer eso
No importa cómo lo intente, nunca le daré la espalda
en alguien que me amaba también
Puedo hacer casi todo lo que tengo que hacer, pero esta cosa no la puedo cambiar
casi me gusta el dolor
Llevo tu tatuaje como una mancha
Y tardará una eternidad en desvanecerse
No puedo dejar de amarte, no puedo hacer eso
No importa cómo lo intente, nunca le daré la espalda
en alguien que me amaba también
Puedo hacer casi cualquier cosa que tenga que hacer Pero no puedo dejar de amarte, no ¿Por qué querría hacerlo?
No puedo dejar de amarte, no puedo hacer eso
Nunca superaré eso
¿Por qué querría?
Siempre hay tiempo para otros sueños
¿Por qué debemos borrar estas cosas?
No puedo dejar de amarte, no puedo hacer eso
No importa cómo lo intente, nunca le daré la espalda
en alguien que me amaba también
Pero no puedo dejar de amarte, superar eso
No importa cómo lo intente, no le daré la espalda
en alguien que me amaba también
Puedo hacer casi cualquier cosa que tenga que hacer, pero no puedo dejar de amarte