Traducción de la letra de la canción Mermaid - Sarah Hudson

Mermaid (original)

Deep down in the restless waters
Sometimes it’s hard to breathe
Without you here, I’m incomplete
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
Hoping you still believe in me
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
Like a message in a bottle
My heart sails endlessly
Under the moonlight symphony
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
I’ll pray you still believe in me
Cause I still believe in you
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid

Mermaid (traducción)

En lo profundo de las aguas inquietas
A veces es difícil respirar
Sin ti aquí, estoy incompleto
Y ha pasado tanto tiempo
Desde que te pude llamar mía
Esperando que todavía creas en mí
Te seguiría a través del océano
Temblaría como un maremoto
Me enfrentaría a un barco fantasma embrujado
El mar en mí se enfurecería
No importa lo que se interponga en mi camino
Mi corazón pirata no se romperá
Estaré escuchando tu sirena
Di que amas a esta sirena
esta sirena
esta sirena
esta sirena
Como un mensaje en una botella
Mi corazón navega sin cesar
Sinfonía bajo la luz de la luna
Y ha pasado tanto tiempo
Desde que te pude llamar mía
Rezaré para que todavía creas en mí
Porque todavía creo en ti
Te seguiría a través del océano
Temblaría como un maremoto
Me enfrentaría a un barco fantasma embrujado
El mar en mí se enfurecería
No importa lo que se interponga en mi camino
Mi corazón pirata no se romperá
Estaré escuchando tu sirena
Di que amas a esta sirena
esta sirena
esta sirena
esta sirena
Te seguiría a través del océano
Temblaría como un maremoto
Me enfrentaría a un barco fantasma embrujado
El mar en mí se enfurecería
Te seguiría a través del océano
Temblaría como un maremoto
Me enfrentaría a un barco fantasma embrujado
El mar en mí se enfurecería
No importa lo que se interponga en mi camino
Mi corazón pirata no se romperá
Estaré escuchando tu sirena
Di que amas a esta sirena
esta sirena
esta sirena
esta sirena