Traducción de la letra de la canción Naked Truth - Sarah Hudson

Naked Truth (original)

You can hate me but what do I care
Everything from the tattoo on my wrist to the color
Of my hair
You created like a seed in the ground
You water me down with anorexic superheroes and
Prozac popping clowns
I’ve already slept with the captain of the football
Team, it was lame
I’ve already kissed a girl on ecstasy;
It’s all the same
And I already forgive you mom and dad
How could you know anyway
I’m graduating, too late for saving
I’m celebrating the beauty of the naked truth
A life complicated, sometimes I hate it
You’re not me and I’m not you
It’s the beauty of, the beauty of the naked truth
Fail me, but I won’t flunk out
Lecture me about true love and monogamy
First, maybe you should figure that out
I’m the daughter of a self-indulgent man
And a mother who mastered the art of apology
That psychology is all that I am
I’ve already prayed the rosary over my best
Friend’s suicide
I already know what it feels like to have a part of
Me die
And I already forgive you mom and dad cause I’m
Still alive
I’m graduating, too late for saving
I’m celebrating the beauty of the naked truth
A life complicated, sometimes I hate it
You’re not me and I’m not you
It’s the beauty of, the beauty of the naked truth
I wear my flaws like a badge of honor
If I use my claws then baby you’re a goner
If you’re uncomfortable with being exposed
Then join the others who will never know
I’m graduating, too late for saving
I’m celebrating the beauty of the naked truth
A life complicated, sometimes I hate it
You’re not me and I’m not you
It’s the beauty of;
it’s the beauty of the naked truth
It’s the beauty of the naked truth, it’s true

(traducción)

Puedes odiarme pero que me importa
Todo, desde el tatuaje en mi muñeca hasta el color
de mi pelo
Creaste como una semilla en la tierra
Me diluyes con superhéroes anoréxicos y
Payasos reventados de Prozac
Ya me acosté con el capitán del fútbol
Equipo, fue patético
Ya besé a una chica en éxtasis;
Todo es lo mismo
Y ya te perdono mamá y papá
¿Cómo puedes saber de todos modos
Me estoy graduando, demasiado tarde para ahorrar
Estoy celebrando la belleza de la verdad desnuda
Una vida complicada, a veces la odio
Tú no eres yo y yo no soy tú
Es la belleza de, la belleza de la verdad desnuda
Suspéname, pero no reprobaré
Sermonéame sobre el amor verdadero y la monogamia
Primero, tal vez deberías averiguarlo.
Soy hija de un hombre autoindulgente
Y una madre que dominó el arte de disculparse
Que la psicología es todo lo que soy
Ya he rezado el rosario sobre mi mejor
suicidio de un amigo
Ya sé lo que se siente al tener una parte de
yo muero
Y ya te perdono mamá y papá porque estoy
Aún vivo
Me estoy graduando, demasiado tarde para ahorrar
Estoy celebrando la belleza de la verdad desnuda
Una vida complicada, a veces la odio
Tú no eres yo y yo no soy tú
Es la belleza de, la belleza de la verdad desnuda
Llevo mis defectos como una insignia de honor
Si uso mis garras, cariño, estás perdido
Si no te sientes cómodo con la exposición
Entonces únete a los otros que nunca sabrán
Me estoy graduando, demasiado tarde para ahorrar
Estoy celebrando la belleza de la verdad desnuda
Una vida complicada, a veces la odio
Tú no eres yo y yo no soy tú
Es la belleza de;
es la belleza de la verdad desnuda
Es la belleza de la verdad desnuda, es verdad