Traducción de la letra de la canción Strange - Sarah Hudson

Strange (original)

I don’t talk the way I should
If I could just fit in I would
I’m the new chick in the neighborhood
I don’t dress the way I could
Sometimes I’m bad but it’s all-good
I’m easily misunderstood
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger than this
I see the beauty in my pain
I kiss the sun and drink the rain
I’m really good at playing games
Everyday I change my name
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger
I only see when I don’t look
I never want the things I took
I like the pictures in the dirty books
Like a drug, I’ll get you hooked
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I actually like it like this

Strange (traducción)

No hablo como debería
Si pudiera encajar, lo haría
soy la chica nueva del barrio
No me visto como podría
A veces soy malo pero todo está bien
Me malinterpretan fácilmente
Solo soy un poco extraño
Soy un poco extraño, ¿no lo sabes?
No tengo miedo de decírtelo
Soy la próxima gran novedad en tu pequeño espectáculo de monstruos.
¿No sabes?
Soy un poco extraño, ¿no crees?
Mi estado de ánimo puede ir de negro a rosa
Soy un poco extraño, pero aquí viene el giro
Podría ser aún más extraño que esto
Veo la belleza en mi dolor
Beso el sol y bebo la lluvia
Soy muy bueno para jugar
Todos los días cambio mi nombre
Solo soy un poco extraño
Soy un poco extraño, ¿no lo sabes?
No tengo miedo de decírtelo
Soy la próxima gran novedad en tu pequeño espectáculo de monstruos.
¿No sabes?
Soy un poco extraño, ¿no crees?
Mi estado de ánimo puede ir de negro a rosa
Soy un poco extraño, pero aquí viene el giro
Podría volverme aún más extraño
Solo veo cuando no miro
Nunca quiero las cosas que tomé
Me gustan las fotos en los libros sucios
Como una droga, te engancharé
Solo soy un poco extraño
Soy un poco extraño, ¿no lo sabes?
No tengo miedo de decírtelo
Soy la próxima gran novedad en tu pequeño espectáculo de monstruos.
¿No sabes?
Soy un poco extraño, ¿no crees?
Mi estado de ánimo puede ir de negro a rosa
Soy un poco extraño, pero aquí viene el giro
en realidad me gusta así