
Fecha de emisión: 24.05.2015
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
Fille d'aujourd'hui(original) |
À ma manière |
Je suis tout et son contraire |
Oui je marche à l’envers |
Et toujours sur un fil |
Et à ma manière |
Je suis trop sage ou trop fière |
Cherche et fuis la lumière |
Je suis le jour et la nuit |
Je suis le jour et la nuit… |
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie |
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis |
Qu’une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui… |
À ma manière |
J’ai la tête dans tous les sens |
Soit j’ai deux trains d’avance |
Soit je suis à la traîne |
Et à ma manière |
Je suis à pile ou face |
Un jour prête à tout |
Un autre tout me dépasse |
Un autre tout me dépasse… |
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie |
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis |
Qu’une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui… |
Je fais la paix ou la guerre |
La fleur et le fusil chez moi font la paire |
Je fais la paix ou la guerre |
Double «je «dans un monde sans repères (x2) |
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie |
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis |
Qu’une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui |
Une fille d’aujourd’hui… |
(traducción) |
En mi camino |
yo soy todo y su opuesto |
Sí, camino al revés |
Y siempre en un cable |
y en mi camino |
Soy demasiado sabio o demasiado orgulloso |
Busca y huye de la luz |
soy de dia y de noche |
soy de dia y de noche... |
Con mis altibajos vivo mi vida |
Nada extraordinario en el fondo soy |
Que una chica hoy |
una chica hoy |
Una chica hoy... |
En mi camino |
Mi cabeza está por todos lados |
O tengo dos trenes por adelantado |
O estoy detrás |
y en mi camino |
soy un lanzamiento de moneda |
Un día listo para cualquier cosa |
Otro todo está más allá de mí |
Otro todo me supera... |
Con mis altibajos vivo mi vida |
Nada extraordinario en el fondo soy |
Que una chica hoy |
una chica hoy |
Una chica hoy... |
hago la paz o la guerra |
La flor y la pistola en mi casa van de la mano |
hago la paz o la guerra |
Doble "yo" en un mundo sin hitos (x2) |
Con mis altibajos vivo mi vida |
Nada extraordinario en el fondo soy |
Que una chica hoy |
una chica hoy |
Una chica hoy... |
Nombre | Año |
---|---|
Confidence | 2008 |
Comme toi | 2015 |
Rückenwind ft. Sarah Riani | 2016 |
Miroir Miroir | 2021 |
Le monde est mort | 2015 |
La nuit je fume | 2015 |
Remonter Le Temps (Tu Me Manques) ft. Sarah Riani | 2010 |
Les héros n'existent pas | 2015 |
Je ne danse pas | 2015 |
Tout simplement | 2015 |
Gangster | 2015 |
Cinéma | 2015 |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
L'étranger | 2015 |
Tout était écrit | 2021 |