Traducción de la letra de la canción Gangster - Sarah Riani

Gangster (original)

Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
C’est vrai qu’on faisait la paire
Et pour moi c’est sans regrets
Mais aujourd’hui je ne peux plus
Vivre à 200 à l’heure
Construire mon avenir là dessus
Serait une erreur
AAaaah
Serait une erreur…
AAAahhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Du paradis à l’enfer
Un seul pas suffirait
On a vécu la folle vie
Merci pour ces souvenirs
Aujourd’hui je suis prête pour le meilleur
Mais pas pour le pire
AAAAaaah
Mais pas pour le pire…
AAAAhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu, adieu, adieu Oooh
Adieu, adieu, adieu …
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es

Gangster (traducción)

Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
Es cierto que hicimos un par
Y para mí no es arrepentimiento
Pero hoy ya no puedo
Vivir a 200 la hora
Construir mi futuro en él
sería un error
aaaah
seria un error...
AAAahhhh
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
te amé sin remordimientos
Pero no te quedes como eres
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
Del cielo al infierno
Un paso sería suficiente
Vivimos la vida loca
gracias por estos recuerdos
Hoy estoy listo para lo mejor
pero no para peor
AAAAaaah
Pero no para peor...
AAAAhhh
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
te amé sin remordimientos
Pero no te quedes como eres
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
Adiós, adiós, adiós Oooh
Adiós, adiós, adiós...
Adiós mi guapo gángster
No te olvidaré nunca
te amé sin remordimientos
Pero no te quedes como eres