| Tout simplement (original) | Tout simplement (traducción) |
|---|---|
| Combien de fois faut-il qu’on se gâche? | ¿Cuántas veces tenemos que equivocarnos? |
| Dis combien de fois encore… | Di cuantas veces más... |
| Va-t-il falloir que l’on se fâche | ¿Vamos a tener que estar enojados? |
| Pour savoir qui a raison ou tort? | ¿Para saber quién tiene razón o quién está equivocado? |
| Oh | Vaya |
| Pourquoi faut-il que l’on se perde? | ¿Por qué tenemos que perdernos? |
| Pourquoi faut-il encore et encore | ¿Por qué debe una y otra vez |
| Que l’on se fasse autant de peine | que nos molestamos tanto |
| Jusqu'à s’aimer moins fort | Hasta amarnos menos |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Vamos de vez en cuando |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amémonos sin demasiadas diferencias. |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | A través de la lluvia, a través de la tormenta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | ¿Por qué no simplemente aprender a pasar la página? |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amémonos como nos amábamos antes |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement… | Simplemente… |
| Oh | Vaya |
| Il y a des fois où tout s’arrête | Hay momentos en que todo se detiene |
| Des fois où tout nous dépasse | A veces todo está más allá de nosotros |
| Quand les mots que l’on se jette | Cuando las palabras que nos lanzamos |
| Au fond de nous prennent trop de place | Muy dentro de nosotros ocupa demasiado espacio |
| Oh | Vaya |
| Pourquoi laisse t’on encore s’envoler | ¿Por qué lo dejamos volar de nuevo? |
| Le peu qu’il nous reste… qu’il nous reste | Lo poco que nos queda... nos queda |
| Pourquoi ne pas juste s’aimer | ¿Por qué no nos amamos? |
| Et tenir la promesse | Y mantener la promesa |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Vamos de vez en cuando |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amémonos sin demasiadas diferencias. |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | A través de la lluvia, a través de la tormenta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | ¿Por qué no simplemente aprender a pasar la página? |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amémonos como nos amábamos antes |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement… | Simplemente… |
| Quand nos cœurs se font trop lourds | Cuando nuestros corazones se vuelven demasiado pesados |
| Laissons de coté les mauvais jours | Dejemos de lado los días malos |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Vamos de vez en cuando |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amémonos sin demasiadas diferencias. |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| Tout doucement | Muy suavemente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | A través de la lluvia, a través de la tormenta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | ¿Por qué no simplemente aprender a pasar la página? |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amémonos como nos amábamos antes |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement | Simplemente |
| Tout simplement… | Simplemente… |
Traducción de la letra de la canción Tout simplement - Sarah Riani
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tout simplement de -Sarah Riani
Canción del álbum Dark en ciel
en el géneroЭстрада
Fecha de lanzamiento:24.05.2015
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoBelieve
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |