Traducción de la letra de la canción Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) - Soprano, R.E.D.K., Sarah Riani

Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) (original)

La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip
Ça pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad, vite
J’ai besoin d’une pause
De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chers car ça n’a pas de
prix
Mon cœur palpite à chaque fois que je suis avec ma p’tite
Loin de ma vie d’artiste, partir
Avec mon fils de l’autre côté de l’Atlantique
Ou faire du foot en salle avec tous mes Galactiques
Marre de faire la course aux loves
Marre d’avoir la tête sous l’eau alors que j’visais haut de ma vue de môme
De voir leurs idéaux, ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls
dans leurs vidéos
Toujours entre riche et pauvre, flics et fauves
Les p’tits qui multiplient les fautes, quittent l'école
Se butent et justifient les pauvres
Triste époque vite et illi-illico j’demande une pause
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Hey !
J’ai besoin d’une pause
Désamorcer ma vie avant que mon cerveau explose
J’ai trop abusé sur la dose
Besoin qu’une carte postale soit mon lieu de désintox'
Poto je n’ai plus la force, entre le boulot et les gosses
J’ai l’impression d'être dans la série Oz
J’ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose
Besoin de dire adios, Kader qu’est-ce que tu me proposes?
Sopra j’ai envie de prendre le large, m’enfuir loin des bâtiments
Fuir loin des gars qui envient, vite
Car ces temps-ci c’est plus comme avant ici
Ça devient navrant, ici le mal nous anéanti, oui
Et marre des non-dits de monsieur l’agent qui rit
En me regardant, jugeant que j’ai le mauvais profil
Ça joue les OG do-orénavant, ça s’bute pour de l’argent
J’ai beaucoup-beaucoup trop de motifs, vite, il faut que je file
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Je voudrais prendre le large, partir loin d’ici
Emmener dans mes bagages, les rêves que je cache, peu importe le prix
Je voudrais prendre le large car j’ai le souffle court
Pouvoir tourner la page, je veux un aller sans retour
J’ai besoin de prendre le large
Besoin de m’arrêter là le temps d’une pause
J’ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s’y oppose
Besoin de faire une pause, déstresser, j’dois vous laisser
Ici je me sens comme oppressé j’dois vous laisser
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

La vida huele a Tyson en Very Bad Trip
Está empujando como el papá de Malcolm en Breaking Bad, rápido
necesito un descanso
Pagarme buenos momentos con todos los que me son queridos porque no tiene
Premio
Mi corazón se acelera cada vez que estoy con mi bebé
Lejos de mi vida de artista, dejar
Con mi hijo al otro lado del Atlántico
O jugar fútbol sala con todos mis galácticos
Cansado de correr por amores
Cansado de tener la cabeza bajo el agua mientras apuntaba alto de mi vista cuando era niño
Para ver sus ideales, así como todos sus clichés paletos sobre la vida de los salones.
en sus videos
Siempre entre ricos y pobres, policías y bestias
Los pequeños que multiplican las faltas, salen de la escuela
Luchar y justificar a los pobres
Tiempo triste rápido e illi-illico pido un descanso
necesito despegar
Necesito parar aquí para un descanso.
Necesito alejarme
Un cuadro congelado sin nada que se interponga en el camino
¡Oye!
necesito un descanso
Desactivar mi vida antes de que mi cerebro explote
me excedí demasiado
Necesito una postal para ser mi lugar de rehabilitación.
Poto ya no tengo fuerzas, entre el trabajo y los niños
Siento que estoy en la serie Oz
Necesito volar como el chico de Amber Rose
Necesito decir adiós, Kader, ¿qué sugieres?
Sopra quiero despegar, huir de los edificios
Huye de los envidiosos, rápido
Porque estos días es más como antes aquí
Se está poniendo desgarrador, aquí el mal nos aniquila, sí
Y cansado del no dicho del agente que se ríe
Mirándome, juzgando que tengo el perfil equivocado
Juega el OG do-de ahora en adelante, tropieza por dinero
Tengo demasiadas razones, rápido, tengo que correr
necesito despegar
Necesito parar aquí para un descanso.
Necesito alejarme
Un cuadro congelado sin nada que se interponga en el camino
Quiero navegar lejos, alejarme de aquí
Llevar en mi equipaje los sueños que escondo cueste lo que cueste
Me gustaría despegar porque me falta el aire
Pasa la página, quiero un billete de ida
necesito despegar
Necesito parar aquí para un descanso.
Necesito alejarme
Un cuadro congelado sin nada que se interponga en el camino
Necesito tomar un descanso, desestresarme, tengo que dejarte ir
Aquí me siento oprimido, tengo que dejarte
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France