Traducción de la letra de la canción Christmas Blues - Saturday Looks Good To Me

Christmas Blues (original)

Let the snow fall outside my window
Let it continue to cover the town
Since you went away, it’s wintertime the whole year long
Let the tears roll down on my pillow
You know there’s still no sun in my ears
All I can hear is the beating of my heart, so cold and alone
Hear those bells ringing and carolers singing
See those children making angels in the snow
While they are skating my heart is breaking
Nobody wants to spend Christmas time alone
Drink your eggnog, eat all your pheasant
But don’t buy me no present
I don’t even care
You can find me sitting here
Crying till the New Year comes
Wishing that you could come back to me

Christmas Blues (traducción)

Deja que la nieve caiga fuera de mi ventana
Que siga cubriendo el pueblo
Desde que te fuiste, es invierno todo el año
Deja que las lágrimas rueden sobre mi almohada
Sabes que todavía no hay sol en mis oídos
Todo lo que puedo escuchar es el latido de mi corazón, tan frío y solo
Escucha esas campanas sonando y cantando villancicos
Mira a esos niños haciendo ángeles en la nieve
Mientras ellos patinan se me parte el corazon
Nadie quiere pasar la Navidad solo
Bebe tu ponche de huevo, come todo tu faisán
Pero no me compres ningún regalo
ni siquiera me importa
Puedes encontrarme sentado aquí
Llorando hasta que llegue el año nuevo
Deseando que pudieras volver a mí