Traducción de la letra de la canción Hands In The Snow - Saturday Looks Good To Me

Hands In The Snow (original)

And I don’t know if I’ll be back
So before you ask
Just remember
That we’ve been here before
I see through windows in the rain
Through all the language left behind
And I watch you drink
Invisible ink
So I won’t know
When you swallow your words
I won’t be there
To watch it all unravel
To watch the union come undone
The end could come at any time
With harvest hands and tv eyes
And the scientists
Know the way it is
And we all know
And we follow them down
I hear you talking like a train
On concepts you can’t quite explain
Like a dictaphone
Set especially slow
And I don’t have the heart
To tell you what a fool you are
I won’t be there
To watch it all unravel
To watch the union come undone
By the time you hear this tape I will be gone
And I won’t be back
So don’t even ask
Cause we all know
And we follow
With our eyes on the sky
And our hands in the snow

(traducción)

Y no sé si volveré
Así que antes de preguntar
Solo recuerda
Que hemos estado aquí antes
Veo a través de las ventanas bajo la lluvia
A través de todo el lenguaje dejado atrás
Y te veo beber
Tinta invisible
Así que no lo sabré
Cuando te tragas tus palabras
no estaré allí
Para ver cómo se desenreda todo
Para ver cómo se deshace la unión
El final podría llegar en cualquier momento
Con manos de cosecha y ojos de televisión
y los cientificos
Conoce la forma en que es
Y todos sabemos
Y los seguimos
Te escucho hablar como un tren
Sobre conceptos que no puedes explicar del todo
Como un dictáfono
Ajuste especialmente lento
Y no tengo el corazón
Para decirte lo tonto que eres
no estaré allí
Para ver cómo se desenreda todo
Para ver cómo se deshace la unión
Para cuando escuches esta cinta, me habré ido
Y no volveré
Así que ni siquiera preguntes
Porque todos sabemos
Y seguimos
Con los ojos en el cielo
Y nuestras manos en la nieve