Traducción de la letra de la canción One Hundred People - Saturday Looks Good To Me

One Hundred People (original)

One hundred people are screaming about something
With all those voices making one noise
It’s hard to even start listening
I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream
But I could find the nightmare in a sweet dream
But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made
It won’t take the past away
You know that nothing’s gonna change
You said «I could throw you a party every single day
You’d still find a way to complain
And you’d still walk away»
Now children
Children all got the same problems
And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes
One thousand people all thinking the same thing
I wonder what it would be like without them

One Hundred People (traducción)

Cien personas están gritando por algo.
Con todas esas voces haciendo un ruido
Es difícil incluso empezar a escuchar
Sé que parecía más dulce que el pastel de durazno o el helado
Pero pude encontrar la pesadilla en un dulce sueño
Pero no empieces a reconsiderar las decisiones que ya has tomado.
No quitará el pasado
Sabes que nada va a cambiar
Dijiste "podría hacerte una fiesta todos los días"
Todavía encontrarías una forma de quejarte
Y todavía te alejarías»
Ahora niños
Todos los niños tienen los mismos problemas.
Y todos viajamos en los mismos autobuses, helicópteros y aviones.
Mil personas todas pensando lo mismo
Me pregunto cómo sería sin ellos