Traducción de la letra de la canción Groundwork - Saul Williams

Groundwork (original)

React.
Retreat.
Subtract.
Delete the beat
Until you’re told.
Don’t breathe.
Don’t move.
Don’t don’t
Holy.
Roller.
Wigwam.
North Dakota
Barefoot.
Brown dirt
Foot stomp.
Hand clap.
Groundwork
Martyr.
Loser.
Sinner.
Beggar.
Chooser
Chosen.
Leader.
Of the tribeless.
Neither
Neither.
Nor the only living son of Mr. Lonely
Toe spin on that money
New house.
New school.
New hospital.
New.
New
New church.
New God.
New race of the tribe of
Neither, neither, ruled by either either
Son of nonesuch, bewitched by the queen of
Anger.
Self control.
Tolerance.
To and fro
Wisdom.
Ecstasy.
Memories of her history
Neither.
Neither.
Won’t be either.
Either
Nor the brown dirt
Foot stomp.
Hand clap.
Groundwork
Player, play hard
I didn’t know where to at
Maps didn’t
… needs to destroy them
I saw thee face of fascists into my own home
The image that had been carefully built up in people’s minds
Will destroy the image

Groundwork (traducción)

Reaccionar.
Retiro.
Sustraer.
eliminar el ritmo
Hasta que te digan.
no respires
no te muevas
no no
Santo.
Rodillo.
Tienda india.
Dakota del Norte
Descalzo.
Suciedad marrón
Pisada de pie.
Aplauso.
Trabajo preparatorio
Mártir.
Perdedor.
Pecador.
Mendigo.
Elección
Elegido.
Líder.
De los sin tribu.
Ninguno
Ninguno.
Ni el único hijo vivo del Sr. Lonely
Giro del dedo del pie en ese dinero
Casa nueva.
Nueva escuela.
Nuevo hospital.
Nuevo.
Nuevo
Nueva iglesia.
Dios nuevo.
Nueva raza de la tribu de
Ninguno, ninguno, gobernado por ninguno de los dos
Hijo de ninguno, hechizado por la reina de
Ira.
Autocontrol.
Tolerancia.
de ida y vuelta
Sabiduría.
Éxtasis.
Recuerdos de su historia
Ninguno.
Ninguno.
tampoco lo será.
O
Ni la tierra marrón
Pisada de pie.
Aplauso.
Trabajo preparatorio
Jugador, juega duro
no sabia a donde ir
Los mapas no
… necesita destruirlos
Te vi cara de fascistas en mi propia casa
La imagen que había sido cuidadosamente construida en la mente de las personas.
Destruirá la imagen.