Traducción de la letra de la canción All I Am Is You - Saviour

All I Am Is You (original)

I’m completely afraid of the sea
'Cause she’s unpredictable, just like me
When the waves come crashing down
There’s noone around.
There’s noone around
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away
So cut me to the core, I am the ocean floor
No matter what I do, all I am is you
I know you know
I’m locked away in my room
But the sea flows in through the keyhole
Consumes me
When these walls come crashing down
I won’t make a sound
I won’t make a sound
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away (takes my breath away)
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away (takes my breath away)
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away
So cut me to the core, I am the ocean floor
No matter what I do, all I am is you
So watch me torch the shore
We won’t need them anymore
Someday we’ll feel new
All I am is you

(traducción)

Le tengo miedo al mar
Porque ella es impredecible, como yo
Cuando las olas se rompen
No hay nadie alrededor.
no hay nadie alrededor
Todo lo que soy es una ficha
Me dejo llevar por tu océano
Rezando para que la marea cambie
Y al igual que tú, el agua me quita el aliento
Así que córtame hasta el centro, soy el fondo del océano
No importa lo que haga, todo lo que soy eres tú
Sé que usted sabe
Estoy encerrado en mi habitación
Pero el mar entra por el ojo de la cerradura
Me consume
Cuando estas paredes se derrumben
no voy a hacer un sonido
no voy a hacer un sonido
Todo lo que soy es una ficha
Me dejo llevar por tu océano
Rezando para que la marea cambie
Y así como tú lo hiciste, el agua me quita el aliento (me quita el aliento)
Todo lo que soy es una ficha
Me dejo llevar por tu océano
Rezando para que la marea cambie
Y así como tú lo hiciste, el agua me quita el aliento (me quita el aliento)
Todo lo que soy es una ficha
Me dejo llevar por tu océano
Rezando para que la marea cambie
Y al igual que tú, el agua me quita el aliento
Así que córtame hasta el centro, soy el fondo del océano
No importa lo que haga, todo lo que soy eres tú
Así que mírame incendiar la orilla
Ya no los necesitaremos
Algún día nos sentiremos nuevos
Todo lo que soy eres tú