Traducción de la letra de la canción Calendars - Saviour

Calendars (original)

Shade me in confidence
Malignant in my defences
And these walls seem to tremor
Every time I hear you speak
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Wasting all my wealth down a wishing well
I heard another voice in the ether
Tell me time’s in peril so I wish you well
You’ll be the dream and I’ll be the dreamer
Wasting all my wealth down a wishing well
I heard another voice in the ether
Tell me time’s in peril so I wish you well
You’ll be the dream and I’ll be the dreamer
I’ve grown so tired of wishing you were here
I’m getting used to the silence
Everyday gets a little bit easier
Just another fucking cross on my calendar
They say time will set me free
You’ll be just another fucking cross on my calendar
Though I guess there’s no one else to speak for our silent hearts
Star in the night
You are the only
I’m caught in a storm
So tell me a story
Like, is it raining where you are?
Like, is it raining again?
Star in the night
You are the only
I’m caught in a storm
So tell me a story
Like, is it raining where you are?
Like, is it raining again?
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Tear us apart
Washed away in the hope of something new
Back to the start
Washed away in the hope of something new
My mind deleted
Trade my soul for one completed
Young love defeated
Washed away in the hope of something new
Tell me tales of a brighter day
Try to keep my mind at bay
Are there no consequences?
No second thoughts?
No silent hearts?

(traducción)

Sombreame en confianza
Maligno en mis defensas
Y estas paredes parecen temblar
Cada vez que te escucho hablar
Mi mente borrada
Cambiar mi alma por una completada
Amor joven derrotado
Lavado con la esperanza de algo nuevo
Desperdiciando toda mi riqueza en un pozo de los deseos
Escuché otra voz en el éter
Dime que el tiempo está en peligro, así que te deseo lo mejor
Tu serás el sueño y yo seré el soñador
Desperdiciando toda mi riqueza en un pozo de los deseos
Escuché otra voz en el éter
Dime que el tiempo está en peligro, así que te deseo lo mejor
Tu serás el sueño y yo seré el soñador
Me he cansado tanto de desear que estuvieras aquí
me estoy acostumbrando al silencio
Cada día se vuelve un poco más fácil
Solo otra jodida cruz en mi calendario
Dicen que el tiempo me liberará
Serás solo otra jodida cruz en mi calendario
Aunque supongo que no hay nadie más para hablar por nuestros corazones silenciosos
Estrella en la noche
Tu eres el único
Estoy atrapado en una tormenta
Así que cuéntame una historia
Como, ¿está lloviendo donde estás?
Como, ¿está lloviendo de nuevo?
Estrella en la noche
Tu eres el único
Estoy atrapado en una tormenta
Así que cuéntame una historia
Como, ¿está lloviendo donde estás?
Como, ¿está lloviendo de nuevo?
Mi mente borrada
Cambiar mi alma por una completada
Amor joven derrotado
Lavado con la esperanza de algo nuevo
Nos destrozará
Lavado con la esperanza de algo nuevo
De vuelta al principio
Lavado con la esperanza de algo nuevo
Mi mente borrada
Cambiar mi alma por una completada
Amor joven derrotado
Lavado con la esperanza de algo nuevo
Cuéntame cuentos de un día más brillante
Trate de mantener mi mente a raya
¿No hay consecuencias?
¿No hay dudas?
¿No hay corazones silenciosos?