Traducción de la letra de la canción The Quiet Calm - Saviour

The Quiet Calm (original)

When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
With my world in your palm
I am the quiet calm
Wake me
Only if you need me
I am the quiet calm
Dont remind me cause I’m more than capable of tearing myself apart
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
So fuck what they say
I know it feels like everything drifted away
But they don’t know you like i do
So just keep patient
Just keep calm
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever
I’ll take the weight of the world off your shoulders
If you shatter my world
I fear the ice we tread is paper thin
I’ll walk if you want to walk
I’ll drown if you want to drown
I’ll talk if you want to stay tonight
I’ll tell you everything again
How i could of been different
And everything I left unsaid
I know it feels like everything drifted away
Leave me
I don’t think you need me
I am the quiet calm
Don’t remind me cause I’m more than capable of fading back to the start
When did my angels become my demons
Show me some gravity
Set me free forever

The Quiet Calm (traducción)

¿Cuándo mis ángeles se convirtieron en mis demonios?
Muéstrame algo de gravedad
Libérame para siempre
Con mi mundo en tu palma
yo soy la calma tranquila
Despiertame
Solo si me necesitas
yo soy la calma tranquila
No me lo recuerdes porque soy más que capaz de destrozarme
¿Cuándo mis ángeles se convirtieron en mis demonios?
Muéstrame algo de gravedad
Libérame para siempre
Así que al diablo con lo que dicen
Sé que se siente como si todo se alejara
Pero ellos no te conocen como yo
Así que solo sé paciente
Sólo mantener la calma
¿Cuándo mis ángeles se convirtieron en mis demonios?
Muéstrame algo de gravedad
Libérame para siempre
Te quitaré el peso del mundo de tus hombros
Si destrozas mi mundo
Me temo que el hielo que pisamos es delgado como el papel
Caminaré si quieres caminar
Me ahogaré si quieres ahogarte
Hablaré si quieres quedarte esta noche
Te lo diré todo de nuevo
Cómo pude haber sido diferente
Y todo lo que dejé sin decir
Sé que se siente como si todo se alejara
Déjame
no creo que me necesites
yo soy la calma tranquila
No me lo recuerdes porque soy más que capaz de volver al principio
¿Cuándo mis ángeles se convirtieron en mis demonios?
Muéstrame algo de gravedad
Libérame para siempre