Traducción de la letra de la canción Undead - Saviour

Undead (original)

I’ve been waiting my whole life
To turn my days off repeat
To feel alive
To feel my heartbeat
I’ve been waiting my whole life
Just to feel the sun shine on my skin
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel so undead
I’m so undead
Because of you
(I can feel your heartbeat)
(The way) The way
(You stared) I stared
(The words that were spoken)
(I'm already too broken)
(I'm already too broken)
And will try my best
I know I can fix you
I know I can fix you
I know it’s true
(And the way) The way
(You cared) I cared
(The words that were spoken)
I know I can fix you
I’ve been waiting my whole life
I feel the sun shine on my skin
I feel undead
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel undead
I feel so undead because of you

Undead (traducción)

He estado esperando toda mi vida
Para activar mis días libres repetir
Sentirse vivo
Para sentir los latidos de mi corazón
He estado esperando toda mi vida
Sólo para sentir el sol brillar en mi piel
Y sé que no merezco su presencia
Pero hoy no estallé en llamas
Encontré una nueva vida
Encontré una razón para despertar
Me siento tan no muerto
soy tan no-muerto
Gracias a ti
(Puedo sentir el latido de tu corazón)
(El camino) El camino
(Tú miraste) yo miré
(Las palabras que fueron dichas)
(Ya estoy demasiado roto)
(Ya estoy demasiado roto)
Y haré mi mejor esfuerzo
Sé que puedo arreglarte
Sé que puedo arreglarte
Sé que es verdad
(Y el camino) El camino
(te importaba) me importaba
(Las palabras que fueron dichas)
Sé que puedo arreglarte
He estado esperando toda mi vida
Siento el sol brillar en mi piel
me siento no muerto
Y sé que no merezco su presencia
Pero hoy no estallé en llamas
Encontré una nueva vida
Encontré una razón para despertar
me siento no muerto
Me siento tan no muerto por tu culpa