Traducción de la letra de la canción Enemies - Saviour

Enemies (original)

Bleeding through life without flare
When did that fire disappear?
Tell me one thing that’s true
And I’ll tell you everything I fear
Like empty rooms (Like empty rooms)
Where I reside (Where I reside)
Like building tops (Like building tops)
To run and hide (Hide)
When did that fire disappear?
Safer in the bed where I lay
Don’t you know these scars won’t wash away
They barely fade
As I repeat
Every fucking memory
Slowly fucking killing me
Find me in an elegy
Inside the great unknown
You slept like the moon, wouldn’t dare disappear
You traded tomorrow and love for your sorrow
Inside the great unknown
Inside the great unknown
Pour like rain
Flood my thoughts again
And try to wash away these scars
Pour like rain
Flood my stupid fucking thoughts again
And try to wash away these scars
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before
Hold me close
For a moment then the moment is gone
For a moment then the moment is gone
How do I fight this alone?
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
I’ve got enemies, I’ve got entities
My anxieties running through my head
I don’t even want to know the answers
Useless memories
Bring me to my knees
On repeat
I don’t even want to know the answers
Like rain
Flood my thoughts again
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before

(traducción)

Sangrado a través de la vida sin llamarada
¿Cuándo desapareció ese fuego?
Dime una cosa que sea verdad
Y te diré todo lo que temo
Como habitaciones vacías (Como habitaciones vacías)
Donde resido (Donde resido)
Como las tapas de los edificios (Como las tapas de los edificios)
Para correr y ocultar (Ocultar)
¿Cuándo desapareció ese fuego?
Más seguro en la cama donde me acuesto
¿No sabes que estas cicatrices no desaparecerán?
Apenas se desvanecen
Como te repito
Cada maldito recuerdo
Lentamente jodidamente matándome
Encuéntrame en una elegía
Dentro del gran desconocido
Dormiste como la luna, no te atreverías a desaparecer
Cambiaste el mañana y el amor por tu pena
Dentro del gran desconocido
Dentro del gran desconocido
Vierta como la lluvia
Inunda mis pensamientos otra vez
Y tratar de lavar estas cicatrices
Vierta como la lluvia
Inunda mis estúpidos pensamientos de mierda otra vez
Y tratar de lavar estas cicatrices
Así que pasaré el resto de mi vida durmiendo
Soñando con lo que pudimos haber sido
Pasaré el resto de mi vida durmiendo
Soñando con todas las palabras que nunca dije antes
Abrázame fuerte
Por un momento, luego el momento se ha ido
Por un momento, luego el momento se ha ido
¿Cómo lucho contra esto solo?
Tengo enemigos, tengo entidades
Mis ansiedades corriendo por mi cabeza
Ni siquiera quiero saber las respuestas.
Tengo enemigos, tengo entidades
Mis ansiedades corriendo por mi cabeza
Ni siquiera quiero saber las respuestas.
Tengo enemigos, tengo entidades
Mis ansiedades corriendo por mi cabeza
Ni siquiera quiero saber las respuestas.
recuerdos inútiles
Ponme de rodillas
En la repetición
Ni siquiera quiero saber las respuestas.
Como la lluvia
Inunda mis pensamientos otra vez
Así que pasaré el resto de mi vida durmiendo
Soñando con lo que pudimos haber sido
Pasaré el resto de mi vida durmiendo
Soñando con todas las palabras que nunca dije antes