Traducción de la letra de la canción Saw You on TV - Billie The Vision And The Dancers

Saw You on TV (original)

«I saw you on TV Pablo and you were dressed like a girl
And I thought I must come down and take care of you
I must come down and rescue you»
Oh, my God!
She’s lost it completely and I don’t know what to say
If you didn’t know the direction away from me — you just found the way
I don’t believe in Jesus Christ and I don’t believe in God
And I don’t believe in anything that makes you wanna save me
I need a break and I need a vacation
Take me away from the civilisation
This year has been so rough to me
I do believe I’ve had enough, you see
I need time to spend with the ones I love and I need to get away from you
'Cause I need love, love, love, oh, I need love
Oh, I need love, love, love, oh, I need love
«I saw you on TV Pablo.
I called my friends right away
And I said turn on the TV, now, turn it on now
Watch Billie the Vision on the television
I’ve never heard about you before
But I must say you’re responsible for the way I feel
'Cause I found a happy face in the mirror today»
I need time to spend with the ones I love and I need to spend time with you
'Cause I need love, love, love, oh, I need love
Oh, I need love, love, love, oh, I need love
And I didn’t ask for forgiveness, so there is no use to forgive
I didn’t ask for another letter from you.
It’s been taking away my will to live
I need a break and I need a vacation
Take me away from the civilisation
This year has been so rough to me
I do believe I’ve had enough, you see
I need time to spend with the ones I love and I need to get away from you
'Cause I need love, love, love, oh, I need love
Oh, I need love, love, love, oh, I need love
I need time to spend with the ones I love
I need time to spend with the ones I love and I need to spend time with you
'Cause I need love, love, love, oh, I need love (Oh, I need love)
Oh, I need love, love, love, oh, I need love (So much love)
Oh, I need love, love, love, oh, I need love (Oh, I need love)
Oh, I need love, love, love, oh, I need love

(traducción)

«Te vi en la tele Pablo y estabas vestido como una niña
Y pensé que debía bajar y cuidar de ti
Debo bajar y rescatarte»
¡Ay dios mío!
Ella lo ha perdido por completo y no sé qué decir
Si no sabías la dirección lejos de mí, acabas de encontrar el camino
No creo en Jesucristo y no creo en Dios
Y no creo en nada que te haga querer salvarme
Necesito un descanso y necesito unas vacaciones
Llévame lejos de la civilización
Este año ha sido tan duro para mí
Creo que he tenido suficiente, ya ves
Necesito tiempo para estar con los que amo y necesito alejarme de ti
Porque necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
«Te vi en la tele Pablo.
Llamé a mis amigos de inmediato
Y yo dije prende la tele, ahora, prendela ahora
Mira a Billie the Vision en la televisión
Nunca he oído hablar de ti antes
Pero debo decir que eres responsable de la forma en que me siento
Porque hoy encontré una cara feliz en el espejo»
Necesito tiempo para pasar con los que amo y necesito pasar tiempo contigo
Porque necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
Y no pedí perdón, así que no sirve de nada perdonar
No te pedí otra carta.
Me ha estado quitando las ganas de vivir
Necesito un descanso y necesito unas vacaciones
Llévame lejos de la civilización
Este año ha sido tan duro para mí
Creo que he tenido suficiente, ya ves
Necesito tiempo para estar con los que amo y necesito alejarme de ti
Porque necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor
Necesito tiempo para pasar con los que amo
Necesito tiempo para pasar con los que amo y necesito pasar tiempo contigo
Porque necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor (Oh, necesito amor)
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor (Tanto amor)
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor (Oh, necesito amor)
Oh, necesito amor, amor, amor, oh, necesito amor