Traducción de la letra de la canción Boyd (feat. Sherri Dupree-Bemis) - Say Anything

Boyd (feat. Sherri Dupree-Bemis) (original)

Get in the oven, young cousin
If your pupils dilate wide
Bearing your rufie and your butter-knife member
Wearing their scalps and hides
Don’t put your hands on her
Don’t read your poetry
Because it’s worthless and it’s didactic to me
Shave off your handlebar, stitch you to the car
I’ll sell your organs off for tuition
So you better get her home by 11:30
Yeah you better get her home by 11:30
I’ll take a look at your parents
And scour your DNA for your disease
So you can beg me or bite down
Your hollow words mean nothing to me
Don’t blame your alibi
Don’t sing your poetry
Because you found the lion deep inside of me
You are American
Raised to bow and pray
Before the ivory palace where you lay
So many fish, so many fish
I’m gonna eat you raw
So many fish, so many fish
I’m gonna eat you, I’m gonna eat you

(traducción)

Métete en el horno, joven prima
Si tus pupilas se dilatan mucho
Llevando tu rufie y tu miembro de cuchillo de mantequilla
Vistiendo sus cueros cabelludos y pieles
No pongas tus manos sobre ella
No leas tu poesía
Porque no vale nada y me resulta didáctico
Afeitarte el manillar, coserte al auto
Venderé tus órganos por la matrícula.
Así que será mejor que la lleves a casa a las 11:30
Sí, será mejor que la lleves a casa a las 11:30.
Voy a echar un vistazo a tus padres
Y recorre tu ADN en busca de tu enfermedad
Así que puedes rogarme o morderme
Tus palabras huecas no significan nada para mí
No culpes a tu coartada
No cantes tu poesía
Porque encontraste el león muy dentro de mí
Tu eres americano
Levantado para inclinarse y rezar
Antes del palacio de marfil donde yacías
tantos peces, tantos peces
te voy a comer crudo
tantos peces, tantos peces
te voy a comer, te voy a comer