Traducción de la letra de la canción By Tonight - Say Anything

By Tonight (original)

You’re looking quite sharp, sugar
You’ve got some teeth on that stare
You’ve got them tattered blue jeans on
You’ve done that thing with your hair
This bed could use a secret and these pounding hearts could keep it
If you could, i could, i swear
You turned me on and i’d like to know if you were trying
Angel we are so gone
By tonight, the earth bursts open, we shed this clothing
And you’ll see my from the angle that you missed
You’re looking high strung sugar.
Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing because you know i hate attention
But can we get down to it?
Can we get down to it?
Nothing exists but this

By Tonight (traducción)

Te ves muy bien, cariño.
Tienes algunos dientes en esa mirada
Tienes esos jeans azules hechos jirones
Has hecho eso con tu cabello.
A esta cama le vendría bien un secreto y estos corazones palpitantes podrían mantenerlo
Si pudieras, yo podría, te lo juro
Me excitaste y me gustaría saber si estabas intentando
Ángel, nos hemos ido
Para esta noche, la tierra se abre de golpe, nos despojamos de esta ropa
Y me verás desde el ángulo que te perdiste
Te ves muy nervioso.
¿Por qué no te hundes un poco?
En el mar de sudor que nuestra piel puede escupir
Fue bueno mantenerme adivinando porque sabes que odio la atención
Pero, ¿podemos ponernos manos a la obra?
¿Podemos ponernos manos a la obra?
Nada existe excepto esto