Traducción de la letra de la canción Captive Audience - Say Anything

Captive Audience (original)

These undulating undertones
Keep me glued to you
As you walk me to the iron heart bushwick
The spot where your sleeve rides up is the horizon
This push and pull
So damn rehearsed
This metric thud thud thud
It goes off time
I’m just shivering lard beneath these shards
As we trail off from the bar
It’s time for you to make a move
You make me sick
It’s all for you
No need to cleanse
No common sense
Just you my captive audience
Time for you to make a move
You make me sick
It’s all for you
No need to cleanse
No common sense
Just you my captive audience

(traducción)

Estos matices ondulantes
Mantenme pegado a ti
Mientras me llevas al corazón de hierro bushwick
El lugar donde se te sube la manga es el horizonte
Este empujar y tirar
Tan malditamente ensayado
Esta métrica thud thud thud
se va fuera de tiempo
Solo estoy temblando de grasa debajo de estos fragmentos
A medida que nos alejamos del bar
Es hora de que hagas un movimiento
Me das asco
Es todo para ti
No necesita limpiar
Sin sentido común
Solo tú, mi público cautivo
Es hora de que hagas un movimiento
Me das asco
Es todo para ti
No necesita limpiar
Sin sentido común
Solo tú, mi público cautivo