Traducción de la letra de la canción Daze - Say Anything

Daze (original)

It’s been days since I have slept a wink
I’m gaunt and dehydrated, I can’t even think of
Days without something in my nose
It’s been days, it’s been days
You know the few minutes after you finish
When you feel like Christ
They seem to diminish every night
Leave you clambering
With spindly digits for the sting of fucking serotonin
It’s been days since I have slept a wink
I’m gaunt and dehydrated, I can’t even think of
Days without something in my nose
It’s been days, it’s been days
You know the offensiveness
Of a sunny morning when you’re sick
Reeling from the blight
Of a pain you self-inflict each night
I’m a stereotype
It’s been years since I have known summertime
Decades since I’ve prayed and
It’s been days since I have slept a wink
I’m gaunt and dehydrated, I can’t even think of
Days without something in my nose
It’s been days, it’s been days
It’s been days

Daze (traducción)

Han pasado días desde que dormí un guiño
Estoy demacrado y deshidratado, ni siquiera puedo pensar en
Días sin algo en mi nariz
Han sido días, han sido días
Sabes los pocos minutos después de terminar
Cuando te sientes como Cristo
Parecen disminuir cada noche
te dejo trepando
Con dedos delgados para el aguijón de la puta serotonina
Han pasado días desde que dormí un guiño
Estoy demacrado y deshidratado, ni siquiera puedo pensar en
Días sin algo en mi nariz
Han sido días, han sido días
Conoces la ofensa
De una mañana soleada cuando estás enfermo
Tambaleándose por la plaga
De un dolor que te autoinfliges cada noche
soy un estereotipo
Han pasado años desde que conocí el verano
Décadas desde que he orado y
Han pasado días desde que dormí un guiño
Estoy demacrado y deshidratado, ni siquiera puedo pensar en
Días sin algo en mi nariz
Han sido días, han sido días
han sido dias