Traducción de la letra de la canción Greased - Say Anything

Greased (original)

All the southern fried boys wind up greased
And burnt up by the west coast or the east
They tatter their clothes and drown in irony
Robbed of something young thus incomplete
They fade into the liberal bourgeoisie
Their hatred now inflamed to stoke your daughters' screams
And ramble about Trump over Stellas
And headline Coachella
And everything they told me was wrong
Is still in my heart to turn me on
My ego is built on all my pain
I’m your migraine
I somehow became a feminist
When ten years ago I was feeding drinks
To women I’d laugh at when they think
Amongst my friends
It’s such a lie

Greased (traducción)

Todos los chicos fritos del sur terminan engrasados
Y quemado por la costa oeste o el este
Hacen jirones sus ropas y se ahogan en ironía
Robado de algo joven por lo tanto incompleto
Se desvanecen en la burguesía liberal
Su odio ahora inflamado para avivar los gritos de tus hijas
Y divagar sobre Trump sobre Stellas
Y titular Coachella
Y todo lo que me dijeron estaba mal
Todavía está en mi corazón para encenderme
Mi ego está construido sobre todo mi dolor
soy tu migraña
De alguna manera me convertí en feminista
Cuando hace diez años estaba alimentando bebidas
A las mujeres de las que me reiría cuando piensan
Entre mis amigos
es una mentira