| When the United States of genocide
| Cuando los Estados Unidos del genocidio
|
| Decided to break free
| Decidió liberarse
|
| They instilled a huddled mass
| Inculcaron una masa acurrucada
|
| Of neuroses in me
| De neurosis en mi
|
| Or maybe it was Palestine
| O tal vez fue Palestina
|
| With that wretched German dwarf
| Con ese miserable enano alemán
|
| Who carved the need to self-preserve
| ¿Quién talló la necesidad de autoconservación?
|
| To pander and perform
| Para complacer y realizar
|
| Wish I were a woman for
| Ojalá fuera una mujer para
|
| Their struggle is noble
| Su lucha es noble
|
| But culture shock is all I’ve got
| Pero el choque cultural es todo lo que tengo
|
| I’ve worn it through it all
| Lo he usado a través de todo
|
| As I give in and integrate
| Mientras cedo e integro
|
| The Matrix breaks me down
| Matrix me rompe
|
| The kyke will denigrate himself
| El kyke se va a denigrar
|
| For the amusement of the crown
| Para la diversión de la corona
|
| (Oh, oh)
| (Ay, ay)
|
| I’m just a sick little Injun
| Solo soy un pequeño indio enfermo
|
| (I am, I am)
| (Yo soy yo soy)
|
| Whose graves were razed by tank engines
| Cuyas tumbas fueron arrasadas por motores de tanque
|
| (I am, I am)
| (Yo soy yo soy)
|
| I’m just an African import
| Solo soy una importación africana
|
| (I am, I am)
| (Yo soy yo soy)
|
| Whipped and bound as an export
| Batido y atado como una exportación
|
| I’m the Hebrew
| soy el hebreo
|
| They say to be a minority
| Dicen ser minoría
|
| Is melting in their pot
| se está derritiendo en su olla
|
| But this soup is foul, I wear a scowl
| Pero esta sopa es asquerosa, tengo el ceño fruncido
|
| And pine for what I’m not
| Y suspirar por lo que no soy
|
| We make the best comedians
| Hacemos los mejores comediantes
|
| But sadly it’s no joke
| Pero lamentablemente no es broma
|
| Chop off the hand of Abraham
| Cortar la mano de Abraham
|
| Before he slits my throat, oh, God, no
| Antes de que me corte la garganta, oh, Dios, no
|
| I am a waste of a bar mitzvah
| Soy un desperdicio de un bar mitzvah
|
| And all of my חַיִּים I’ve been sad
| Y todo mi חַיִּים he estado triste
|
| Oy, a שלעמיל, a שלימזל
| Oy, un שלעמיל, un שלימזל
|
| Buried underneath spires of Babel
| Enterrado debajo de las torres de Babel
|
| I want to go back home
| quiero volver a casa
|
| Pleased to meet you
| Encantado de conocerte
|
| I’m the Hebrew | soy el hebreo |