Traducción de la letra de la canción I Am a Transylvanian - Say Anything

I Am a Transylvanian (original)

You’re bent over the grand piano
Feel my eyes slide over you
Legs that curve the same as hers could run as quickly too
My lazy tongue lies low and ready
It cannot seem to speak its words
I’d axe it off to shut me up but you’ve already heard the murders have occured
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts of
those who came before
And of stronger souls than you
So just give up
Take me where they cannot see us and lay me down on coffin rich dirt
Tonight, I am a Transylvanian
A taste of you won’t hurt
Because I am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound
My last few rounds have left me reeling
My teeth are on the ground and I’ve taken pound for pound
So child
Don’t go getting your hopes up

I Am a Transylvanian (traducción)

Estás inclinado sobre el piano de cola
Siente mis ojos deslizarse sobre ti
Las piernas que se curvan igual que las de ella también podrían correr tan rápido
Mi lengua perezosa yace baja y lista
Parece que no puede pronunciar sus palabras
Lo cortaría para callarme, pero ya has oído que los asesinatos han ocurrido.
El camino hacia este corazón está lleno de cadáveres y sembrado de partes del cuerpo de
los que vinieron antes
Y de almas más fuertes que tú
Así que solo ríndete
Llévame donde no puedan vernos y acuéstame en un ataúd rico en tierra
Esta noche, soy un transilvano
Un sabor de ti no te hará daño
Porque estoy insensible a todos los sentimientos y los oídos testarudos no escucharán ningún sonido
Mis últimas rondas me han dejado tambaleándome
Mis dientes están en el suelo y he tomado libra por libra
Así que niño
No te hagas ilusiones