Traducción de la letra de la canción Mackdaddy - Say Anything

Mackdaddy (original)

Last night I woke up in the evening
Just as the sun began to fall
Resolved to stroll down the street to your house
Just to show that I’ve got balls
But when I came upon your window
I knew I’d come there far too late
Because someone beat me to you
I guess you’re happy
Because I recognize that smile from better days
But he put the moves on you, he put the moves on you
The rain just won’t stop pouring since
The day he put the moves on you
He put the moves on you
Now every day is like a nightmare
And at night in bed can’t help but stay awake
It wasn’t too long ago that I stood outside your window
Not some handsome boy I don’t know
But he put the moves on you, he put the moves on you
The rain just won’t stop pouring since
The day he put the moves on you
He put the moves on you
And when he’s kissing you just like I always used to
I hope it kills you knowing what you did to me
He put the moves on you
But you will break him too
The same as the last one, the same as the last one
But he put the moves on you, he put the moves on you
The rain just won’t stop pouring since
The day he put the moves on you
He put the moves on you (He put the moves on you)
He put the moves on you (He put the moves on you)
He put the moves on you (He put the moves on you)
He put the moves on you

Mackdaddy (traducción)

Anoche me desperté por la tarde
Justo cuando el sol comenzaba a caer
Resuelto a pasear por la calle hasta tu casa
Solo para mostrar que tengo pelotas
Pero cuando llegué a tu ventana
Sabía que había llegado allí demasiado tarde
Porque alguien me ganó a ti
Supongo que eres feliz
Porque reconozco esa sonrisa de tiempos mejores
Pero él puso los movimientos en ti, él puso los movimientos en ti
La lluvia no deja de caer desde
El día que puso los movimientos sobre ti
Él puso los movimientos en ti
Ahora cada día es como una pesadilla
Y por la noche en la cama no puedo evitar quedarme despierto
No fue hace mucho tiempo que me paré afuera de tu ventana
No un chico guapo que no conozco
Pero él puso los movimientos en ti, él puso los movimientos en ti
La lluvia no deja de caer desde
El día que puso los movimientos sobre ti
Él puso los movimientos en ti
Y cuando te está besando como siempre solía hacerlo
Espero que te mate saber lo que me hiciste
Él puso los movimientos en ti
Pero lo romperás también
Igual que el último, igual que el último
Pero él puso los movimientos en ti, él puso los movimientos en ti
La lluvia no deja de caer desde
El día que puso los movimientos sobre ti
Él puso los movimientos en ti (Él puso los movimientos en ti)
Él puso los movimientos en ti (Él puso los movimientos en ti)
Él puso los movimientos en ti (Él puso los movimientos en ti)
Él puso los movimientos en ti