Letras de Night's Song - Say Anything

Night's Song (original)

Stumble on to the pavement;
they’re strapped tight to bed
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiar
But oh I don’t know, I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Under the sun gods stare, I wince and blossom hives
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright

(traducción)

Tropezar con el pavimento;
están atados a la cama
Tienen un fetiche por las ovejas, las sábanas de la camisa de fuerza
Pero tengo a Randy Newman en mi cabeza
Este no es un día alimentado con maíz, es sombrío, azul y frío.
Así que deja que ocurran los atracos, me siento seguro
Dicen que soy peculiar
Pero, oh, no sé, no me importa
Te estaré esperando allí
Anhela este frío, báñate en negro
Todos los demonios y demonios atacan
Las rodillas se debilitan y me desmayo, bajo la luna pálida
Alabad la noche, y alabad la noche
La única vez que me siento bien
Bajo la mirada de los dioses del sol, me estremezco y florezco colmenas
Contando las fracciones de día, pudriéndose
Mientras los hombres de negocios se beben los ojos
Pero cuando las estrellas una vez tímidas, florecen y cubren la tierra
Me siento amado y bendecido, bastante Byron-esque
La necesidad de sacar de mi pecho eso, oh
no sé no me importa
Te estaré esperando allí
Anhela este frío, báñate en negro
Todos los demonios y demonios atacan
Los ojos estallan y me desmayo, debajo de la luna pálida
Alabad la noche, y alabad la noche
La única vez que me siento bien
no sé no me importa
Te estaré esperando allí
Anhela este frío, báñate en negro
Todos los demonios y demonios atacan
La cabeza se quema y me desmayo, bajo la luna pálida
Alabad la noche, y alabad la noche
La única vez que me siento bien