Traducción de la letra de la canción Rats - Say Anything

Rats (original)

I’m starting to notice all of these tails on people I know
And they weren’t there over an hour ago
My ears are ringing with the sound of squeaking
And I swear I may be the very last man on earth
I smell a rat
I smell a slew of them
Skittering around the ceiling and the ground
And its not myself
So it must be everybody else
I smell a rat
Board the doors, I’m staying in tonight
Won’t give in, give up, without a fight
Pick up an axe
Its time to fight for my life
I’ve got no one to come home to

Rats (traducción)

Estoy empezando a notar todas estas colas en personas que conozco
Y no estaban allí hace más de una hora
Mis oídos están zumbando con el sonido de chirridos
Y juro que puedo ser el último hombre en la tierra
Huelo una rata
Huelo un montón de ellos
Deslizándose por el techo y el suelo
Y no soy yo
Así que deben ser todos los demás
Huelo una rata
Aborda las puertas, me quedaré esta noche
No se rendirá, se rendirá, sin luchar
Recoge un hacha
Es hora de luchar por mi vida
No tengo a nadie con quien volver a casa