Traducción de la letra de la canción Spidersong - Say Anything

Spidersong (original)

No more promises
I have made them before and broken them
Give me the go ahead
And I’ll undress myself for you if you’re at all interested
Now I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
Crawl inside her
I am the
Hey!
Oh, I know your pain (Oh, I feel you baby)
You like I are plagued by the flies inside your brain
I’m creeping up your veins
Are you smart enough and small enough to play this game?
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs
I am the spider
I am the spider
Crawl inside her
I am the
Oh!
I better watch my back around you
You’ve got the moves, the shoes, the 'do, you’ve got me O ho no no no
I want you to know I want to You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
You’ve got those tired eyes all the time
Yeah, you need someone to bring you to bed
Woah
I’m growing legs (I want you, you know I want to)
I am the spider
I am the spider
I’m growing legs (I want you, you know I want to)
I am the spider
I am the spider
I am the spider
Yeah!
F*ck sh*t up!
I am too afraid to dig you
I can’t find a word to speak
If I could I’d talk so good that you would be with me I am cold, too cool to call you
I’m too stoned to leave my bed
I’ll write this song to win your kiss but stay asleep instead

Spidersong (traducción)

No más promesas
Los he hecho antes y los he roto.
dame el visto bueno
Y me desvestiré para ti si te interesa
Ahora me están creciendo las piernas
yo soy la araña
yo soy la araña
me crecen piernas
yo soy la araña
yo soy la araña
Arrastrarse dentro de ella
yo soy el
¡Oye!
Oh, conozco tu dolor (Oh, te siento bebé)
Te gusta que esté plagado de moscas dentro de tu cerebro
Estoy arrastrándome por tus venas
¿Eres lo suficientemente inteligente y pequeño para jugar a este juego?
me crecen piernas
yo soy la araña
yo soy la araña
me crecen piernas
yo soy la araña
yo soy la araña
Arrastrarse dentro de ella
yo soy el
¡Vaya!
Mejor cuido mi espalda a tu alrededor
Tienes los movimientos, los zapatos, el 'do, me tienes a mí Oh ho no no no
Quiero que sepas que quiero Tienes esos ojos cansados ​​todo el tiempo
Tienes esos ojos cansados ​​todo el tiempo
Tienes esos ojos cansados ​​todo el tiempo
Sí, necesitas a alguien que te lleve a la cama
Guau
Me crecen las piernas (te quiero, sabes que quiero)
yo soy la araña
yo soy la araña
Me crecen las piernas (te quiero, sabes que quiero)
yo soy la araña
yo soy la araña
yo soy la araña
¡Sí!
¡A la mierda!
Tengo demasiado miedo de cavarte
No puedo encontrar una palabra para hablar
Si pudiera, hablaría tan bien que estarías conmigo. Tengo frío, demasiado frío para llamarte.
Estoy demasiado drogado para dejar mi cama
Escribiré esta canción para ganar tu beso, pero me quedaré dormido en su lugar