Traducción de la letra de la canción Один на один - Sayaf, Majami

Один на один (original)

Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Это ещё одна ничтожная попытка
Описать чудеса всего лишь пером
Ведь миллиардом слов, из которых мы сотканы
Не передать это чувство, когда мы вдвоём
Не отвести взгляд.
Ты просишь так не смотреть
В твоих глазах тону без следа, полностью, весь
Именно здесь, сейчас аккуратно касаясь
Мы движемся, всё вокруг вдруг замирает
Застывает в воздухе дождь, бьющий по окнам
Тут тишина от которой можно оглохнуть
Вздох, взлёт, лёгкий шёпот, шорох
И только тени наших тел танцуют на шторах
Пламя любви опасно для двух половин,
А мы в нём добровольно горим
Один на один, тихо так, не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Сладко мы пару канули в мечту
Моя загадка просто как ноль это ты
В море шатком со мною шёпотом
Ты пошёл за мной моими тропами
Смотри — я лечу, зависаю, парю
Обниму и с тобою сгорю
Буду вьюгой задувать пожары
Буду луной и водой талой
Вот кайф, я в отражении твоих глаз
Поздно пытаться куда-то бежать
После оставим пыль звёзд
И этот остров качает хип-хап
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа

(traducción)

Estoy volando, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya
Derritiéndose, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya
Este es otro intento inútil.
Describe milagros con solo un bolígrafo.
Después de todo, mil millones de palabras de las que estamos tejidos
No puedo transmitir este sentimiento cuando estamos juntos
No mires hacia otro lado.
Pides no verte así
En tus ojos me ahogo sin dejar rastro, completamente, todo
Justo aquí, ahora tocando suavemente
Nos estamos moviendo, todo alrededor de repente se congela
La lluvia se congela en el aire, golpeando las ventanas.
Hay un silencio del que te puedes quedar sordo
Suspiro, despegue, ligero susurro, susurro
Y solo las sombras de nuestros cuerpos bailan en las cortinas
La llama del amor es peligrosa por dos mitades,
Y voluntariamente nos quemamos en él.
Uno a uno, tan tranquilo, lentamente
Nos quema completamente hasta el suelo
Silencio, silencio, silencio, tan lentamente
Se quema por completo
Silencio, silencio, silencio, tan lentamente
Nos quema completamente hasta el suelo
Estoy volando, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya
Derritiéndose, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya
Dulcemente, nos hemos hundido en un sueño
Mi acertijo es como cero eres tú
En un mar agitado conmigo en un susurro
Me seguiste en mis caminos
Mira, estoy volando, colgando, volando
abrazare y ardere contigo
Voy a apagar los incendios con una ventisca
Seré la luna y derretiré el agua
Que emoción, estoy en el reflejo de tus ojos
Es demasiado tarde para tratar de correr a alguna parte
Después de dejar el polvo de las estrellas
Y esta isla bombea hip-hop
Estoy volando, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya
Derritiéndose, es difícil respirar
Dejo tu voz en mis oídos
sueño contigo lentamente
Mi alma y la tuya, mi alma y la tuya