| Я нарушаю сейчас табу
| Estoy rompiendo tabú ahora
|
| Как ты услышишь одного, не слыша толпу
| ¿Cómo puedes escuchar a uno sin escuchar a la multitud?
|
| Ту, что поронил в своём райском саду
| El que dejé caer en mi Jardín del Edén
|
| В кайф смотреть куда игры с огнём заведут
| Es emocionante ver adónde llevarán los juegos con fuego.
|
| И тут поставим запятую, я только начал
| Y aquí ponemos una coma, acabo de empezar
|
| Предъявлять к тебе претензии, бумагу пачкая
| Hacer reclamos contra ti, ensuciando el papel
|
| Целая пачка есть, есть целый список
| Hay un paquete completo, hay una lista completa
|
| Больше чем заповедей, что ты на скрижалях высек
| Más que los mandamientos que tallaste en las tablas
|
| «Ценим лишь потеряя» — звучит банально
| "Solo apreciamos cuando perdemos" - suena trillado
|
| Решил проверить — будет и для тебя актуально?
| Decidí verificar: ¿será relevante para ti también?
|
| Так до свидания, давай, то-то ж не тайна
| Así que adiós, vamos, eso no es un secreto
|
| Верою кличат, блять, с утра, покинувшую спальню
| Por fe llaman, carajo, por la mañana, a quien salió de la alcoba
|
| Меняют, словно перчатки, подымая на смех
| Cambian como guantes levantando una carcajada
|
| Кто будет судить — я запутался в итоге нас всех
| ¿Quién juzgará? Estoy confundido al final de todos nosotros.
|
| Запутался среди имён — тысяч названий
| Confundido entre los nombres - miles de nombres
|
| В ответ молчишь, да? | Estás en silencio en respuesta, ¿verdad? |
| Знал и заранее
| Sabía de antemano
|
| Страх перед богом это начало мудрости
| El temor de Dios es el principio de la sabiduría.
|
| Если боишься бога, то боишься всего остального,
| Si tienes miedo de Dios, entonces tienes miedo de todo lo demás,
|
| А ты вообще-то веришь в бога?
| ¿De verdad crees en Dios?
|
| Я единственный кто верит по-настоящему
| Soy el único que realmente cree
|
| Я вижу в нём сумасшедших, жадных до власти
| Lo veo loco, ávido de poder
|
| И я должен поклоняться такому богу?
| ¿Y debo adorar a tal dios?
|
| Никогда!
| ¡Nunca!
|
| Стёрли колени, расшибая лбы
| Rodillas borradas, frentes rotas
|
| Так что, бедность — это гордость или бедность — стыд?
| Entonces, ¿la pobreza es un orgullo o la pobreza es una vergüenza?
|
| Ссыт или голодный праведный сын?
| Meando o hambriento hijo justo?
|
| Мудрость может и не прийти к появлению морщин
| La sabiduría puede no llegar a la aparición de arrugas.
|
| Созданы по подобию пленники фобий
| Creado a semejanza de prisioneros de fobias
|
| Так значит и наверху быть в дерьме и убогими
| Entonces significa estar en la cima de la mierda y ser miserable.
|
| Сутками долгими долбим, считай, без толку,
| Martillamos durante días, lo consideramos inútil,
|
| А вся духовность так и осталась пылью на полках
| Y toda la espiritualidad quedó polvo en los estantes
|
| Так и осталась в роли сказки и мифа
| Y así permaneció en el papel de un cuento de hadas y un mito.
|
| Простыла вроде миража, магии цифр
| Cogí un resfriado como un espejismo, la magia de los números
|
| Эй, хозяин, разгадали запутанный шифр
| Oiga, maestro, resolvió el cifrado enredado.
|
| По душам поговорим, выпивши литр
| Hablaremos de corazón después de beber un litro
|
| Избранными дерьмовый выбор
| Elegido elección de mierda
|
| Пока ты там молчишь, спросим у игл
| Mientras callas ahí, le preguntaremos a las agujas
|
| Давай помогу, не больно, не бойся,
| Ayudemos, no duele, no tengas miedo,
|
| А ты там наверху смотри и любуйся
| Y miras hacia arriba y admiras
|
| Нити тяните, мы дети событий
| Tira de los hilos, somos los hijos de los acontecimientos
|
| Играем в кино, где лишь один зритель
| Ponemos una película donde solo hay un espectador
|
| Выйти никак, даже если хотите
| Sal aunque quieras
|
| Вот и все чудеса. | Eso es todo milagros. |
| Вы уж простите (x2)
| Perdóname (x2)
|
| И я должен поклоняться такому богу? | ¿Y debo adorar a tal dios? |
| Никогда | Nunca |