Traducción de la letra de la canción Не верю в ее счастье - Мэйти, Sayaf

Не верю в ее счастье (original)

Мрачный день, скверный день.
Повернул в арку.
Вяжет язык от напитка - не разобрать марку.
Мне вяжет язык от напитка!
Не разобрать марку!
Я бью каблуками латинских ботинок асфальт парку.
Я буду плясать на столе у гостей, ведь я сын марта,
Там самый потрясный жених, подойди и насыпь карты!
Будем играть, мы с тобой будем играть,
Ставь на кон невесту - я поставлю музыку.
Будем играть, мы с тобой будем играть,
Галстук завяжи на узел, просит публика.
Будем играть, мы с тобой будем играть,
Ставь на кон невесту - я поставлю музыку.
Будем играть, мы с тобой будем играть,
Галстук завяжи на узел, просит публика.
И белая фата уносит вдаль
Последние воспоминания.
Умирает любовь.
О-о-о!
Большие города не любят май,
И все места его свиданий убивают вином.
Я знаю, так не говорят, но лучше бы ты умерла,
Ведь твой панихидный наряд я смог бы, увидев, принять.
Я смолк бы при виде тебя, и смол никотиновый яд
Поглотил бы в себя.
Любите предатели, вам не поможет семья.
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю, я не верю.
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю её счастью.
О-о!
Я не верю, я не верю.
И белая фата уносит вдаль
Последние воспоминания.
Умирает любовь.

(traducción)

Un día sombrío, un día sombrío.
Convertido en arco.
Teje la lengua de la bebida, no distingas la marca.
Tejo mi lengua de la bebida!
¡No desmonte la marca!
Pateo el asfalto del parque con los tacones de mis botas latinas.
Bailaré sobre la mesa con los invitados, porque soy hijo de marzo,
¡Ahí está el novio más increíble, ven y llena las cartas!
Jugaremos, jugaremos contigo
Pon a la novia en la línea, yo pondré la música.
Jugaremos, jugaremos contigo
Haz un nudo en la corbata, pregunta el público.
Jugaremos, jugaremos contigo
Pon a la novia en la línea, yo pondré la música.
Jugaremos, jugaremos contigo
Haz un nudo en la corbata, pregunta el público.
Y el velo blanco se lleva
Últimos recuerdos.
El amor se está muriendo.
¡Limitado!
A las grandes ciudades no les gusta mayo
Y todos los lugares de sus fechas se matan con vino.
Sé que no dicen eso, pero preferirías estar muerto
Después de todo, podría haber visto tu traje de funeral y aceptarlo.
Me callaría al verte, y el veneno de nicotina de alquitrán
Me absorbería.
Ama a los traidores, la familia no te ayudará.
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No creo, no creo.
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No confío en su suerte.
¡Oh, oh!
No creo, no creo.
Y el velo blanco se lleva
Últimos recuerdos.
El amor se está muriendo.