Traducción de la letra de la canción Не судьба - Сборная Союза

Не судьба (original)

Друг друга мы с тобой не любим.
Давай запомним навсегда,
Что вместе мы уже не будем.
Никогда, никогда.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Дыши со мной и соглашайся.
Но ты должна об этом знать.
Себя менять, как ни старайся.
Себя — не поменять.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.
Припев:
Это только иллюзий игра,
Не сойдется с горою гора.
Вместе быть нам с тобой не судьба,
Не судьба, не судьба.
Никогда, никогда, никогда
Не сойдется с горою гора.
Без любви вместе жить не судьба
Не судьба, не судьба.

Не судьба (traducción)

Tú y yo no nos amamos.
recordemos por siempre
Que ya no estaremos juntos.
Nunca jamás.
Coro:
Es solo un juego de ilusión.
La montaña no convergerá con la montaña.
Estar junto a ti no es el destino,
No el destino, no el destino.
Nunca nunca nunca
La montaña no convergerá con la montaña.
No es destino vivir juntos sin amor
No el destino, no el destino.
Respira conmigo y acepta.
Pero deberías saberlo.
Cámbiate a ti mismo, no importa cuánto te esfuerces.
Usted mismo - no cambie.
Coro:
Es solo un juego de ilusión.
La montaña no convergerá con la montaña.
Estar junto a ti no es el destino,
No el destino, no el destino.
Nunca nunca nunca
La montaña no convergerá con la montaña.
No es destino vivir juntos sin amor
No el destino, no el destino.
Coro:
Es solo un juego de ilusión.
La montaña no convergerá con la montaña.
Estar junto a ti no es el destino,
No el destino, no el destino.
Nunca nunca nunca
La montaña no convergerá con la montaña.
No es destino vivir juntos sin amor
No el destino, no el destino.