Traducción de la letra de la canción Keine Schmerzen - Schneewittchen

Keine Schmerzen (original)

Wer hat diese Schweinerei gemacht
Das war ich, ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Es hat mir nur Scherereien gemacht
Es hat ununterbrochen geschrien
Ich wusste mit ihm wirklich nicht wohin
Linden Love
Es klatschte auf den Steinfußboden
Klatsch, und alle starrten hin
Das Blut spritzte frisch an die weiße Wand
Was man ästhetisch reizvoll fand
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen
Auf der Linden Love bleibt keiner allein
Da soll man verliebt und glücklich sein
Einmal im Monat steht auf dem Plakat
Da hab auch ich mich hingewagt
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen kannst du gut kalkulieren
Und du wirst auch niemals mehr die Kontrolle verlieren
Hörst du mein Herz, Baby
Spürst du mein Herz, Baby
Siehst du mein Herz, Baby
Klatsch
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen

Keine Schmerzen (traducción)

¿Quién hizo este lío?
Ese fui yo, volteé mi corazón a la vuelta de la esquina
Giré mi corazón a la vuelta de la esquina
solo me dio problemas
gritaba sin parar
Realmente no sabía a dónde ir con él.
Amor de tilo
Golpeó el suelo de piedra
Chismes y todos miraban
La sangre salpicada fresca en la pared blanca
Cuál encontró estéticamente atractivo
Amor de tilo
Será más fácil con un corazón muerto
Puedes estar relajado y fresco con los demás.
Tus sentimientos no siempre están en el camino
Pareces más tranquilo allí, ya no eres tan raro.
Con un corazón muerto, puedes estar seguro
Con el corazón muerto te gusta que te dejen solo
No corres toda la noche con el corazón muerto
Con un corazón muerto no sientes dolor
Nadie se queda solo en el Linden Love
Deberías estar enamorado y feliz allí.
El cartel dice una vez al mes.
Yo también me atreví a ir allí.
Amor de tilo
Será más fácil con un corazón muerto
Puedes estar relajado y fresco con los demás.
Tus sentimientos no siempre están en el camino
Pareces más tranquilo allí, ya no eres tan raro.
Con un corazón muerto, puedes estar seguro
Con el corazón muerto te gusta que te dejen solo
Puedes calcular bien con un corazón muerto
Y nunca más perderás el control
¿Puedes oír mi corazón bebé?
¿Puedes sentir mi corazón bebé?
¿Ves mi corazón bebé?
chisme
Será más fácil con un corazón muerto
Puedes estar relajado y fresco con los demás.
Tus sentimientos no siempre están en el camino
Pareces más tranquilo allí, ya no eres tan raro.
Con un corazón muerto, puedes estar seguro
Con el corazón muerto te gusta que te dejen solo
No corres toda la noche con el corazón muerto
Con un corazón muerto no sientes dolor