Traducción de la letra de la canción Mein König - Schneewittchen

Mein König (original)

Du wolltest alles haben
Packtest dir das Glück beim Kragen
Du hattest alles fest im Griff
So schien es
Du konntest alles geben
Du wolltest richtig leben
Du warst mein Felsen, warst mein Schiff im Meer
Nur dir konnt ich so vertrauen
Auf dir wollt ich Häuser bauen
Für dich ließ ich alles andere stehen und liegen
Denn dich, dich konnte keiner bremsen
Du, du konntest keine bremsen
Dein Puls rast nun mit mir durch die Nacht auf den Straßen
Doch dann musstest du schneller sein
Ja dich, dich holt nie einer ein
Du warst in den schärfsten Kurven
Immer König
Und erst bei 120 Sachen
Die konnten dich richtig glücklich machen
Ja du, du hattest alles fest im Griff
Mein König
Bist, bist du nicht mehr hier
Und ich stehe hier am Rand
Die Erde in der Hand
Wo ich gehend steh
Egal wo ich hinseh
Überall dein Gesicht
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir bleiben
Bei mir wo ist steh
Immer wo ich hinseh
Bei mir
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir

Mein König (traducción)

Querías todo
Agarraste la suerte por el cuello
Tenías todo bajo control
Así parecía
Podrías darlo todo
Querías vivir bien
Fuiste mi roca, fuiste mi barco en el mar
Solo podía confiar en ti así
quiero construir casas sobre ti
Dejé todo lo demás por ti
Porque nadie pudo detenerte
Tú, no pudiste frenar a nadie
Tu pulso ahora corre conmigo a través de la noche en las calles
Pero entonces tenías que ser más rápido
Sí tú, nadie nunca te alcanzará
Estabas en los rincones más agudos
siempre rey
Y solo en 120 cosas
Podrían hacerte muy feliz
Sí tú, tenías todo bajo control
Mi rey
¿Ya no estás aquí?
Y estoy parado aquí en el borde
La tierra en tu mano
donde estoy parado
No importa donde mire
Por todas partes tu cara
A través de mi corazón y pensamientos
Superas todas las barreras
Este mundo y esta realidad
A pesar de que te has ido, todavía estás aquí tan a menudo
Quédate conmigo
conmigo donde esta
dondequiera que miro
Conmigo
A través de mi corazón y pensamientos
Superas todas las barreras
Este mundo y esta realidad
A pesar de que te has ido, todavía estás aquí tan a menudo
Conmigo