Traducción de la letra de la canción Sadistisch - Schneewittchen

Sadistisch (original)

Du machst mich unendlich glücklich
Du sagst, du liebst mich richtig
Und du raunst mir ins Ohr
Du machst mich unendlich glücklich
Denn du bist so sadistisch
Zu mir
Du drückst die Kehle mir zu Meine Seele, sagst du Kommt nur bei dir zur Ruh
Du kontrollierst, meinen Atem zu spürst
Wie du dich selbst verlierst
Mit mir
Als wir uns in die Augen sahen
Verließ die Sonne ihre Bahnen
Du hast gesagt, wir müssen fliegen
Ich soll nicht gleich am Boden liegen
Schwarz, weiß
Feuer, Eis
Dunkel, hell
Langsam, schnell
Sadistisch
Masochistisch
Du drückst die Kehle mir zu Meine Seele, sagst du Kommt nur bei dir zur Ruh
Du kontrollierst, meinen Atem zu spürst
Wie du dich selbst verlierst
Mit mir
Schwarz, weiß
Feuer, Eis
Dunkel, hell
Langsam, schnell
Sadistisch
Masochistisch
Als wir uns in die Augen sahen
Verließ die Sonne ihre Bahnen
Du hast gesagt, wir müssen fliegen
Ich soll nicht gleich am Boden liegen
Du machst mich unendlich glücklich
Denn du bist so sadistisch
Zu mir
Ich bin so unendlich glücklich
Denn ich bin masochistisch
Bei dir
Schwarz, weiß
Feuer, Eis
Dunkel, hell
Langsam, schnell
Sadistisch
Masochistisch

Sadistisch (traducción)

me haces infinitamente feliz
Dices que realmente me amas
Y me susurras al oído
me haces infinitamente feliz
Porque eres tan sádico
A mi
Me aprietas la garganta, mi alma, dices, solo vengo a descansar contigo.
Tu controlas, siente mi aliento
como perderte a ti mismo
Conmigo
Mientras nos mirábamos a los ojos
El sol dejó sus órbitas
Dijiste que tenemos que volar
No debería estar tirado en el suelo de inmediato.
blanco y negro
fuego hielo
Oscuro brillante
Lento rápido
sádico
Masoquista
Me aprietas la garganta, mi alma, dices, solo vengo a descansar contigo.
Tu controlas, siente mi aliento
como perderte a ti mismo
Conmigo
blanco y negro
fuego hielo
Oscuro brillante
Lento rápido
sádico
Masoquista
Mientras nos mirábamos a los ojos
El sol dejó sus órbitas
Dijiste que tenemos que volar
No debería estar tirado en el suelo de inmediato.
me haces infinitamente feliz
Porque eres tan sádico
A mi
soy tan infinitamente feliz
porque soy masoquista
Contigo
blanco y negro
fuego hielo
Oscuro brillante
Lento rápido
sádico
Masoquista